こんにちは、Kredo Blog編集部です！「夏」は英語で summer（サマー）といいます。「夏休み」は summer vacation、「夏っぽい」は summery と表せます。この記事では、summer の基本の使い方から、夏っぽいおしゃれな英単語、SNSにそのまま使える短いフレーズ、暑さを伝える日常会話、夏の終わりのエモい一言までまとめて紹介します。
この記事でわかること
- 「夏」の英語 summer の発音と、in summer / this summer などの使い方
- 夏っぽい・おしゃれな英単語（自然、天気、食べ物、イベント、アイテム、気持ち）
- SNSのキャプションに使える短いおしゃれな夏フレーズ
- 暑さや夏の天気を伝える日常会話フレーズ
- 夏の思い出・夏の終わり・夏のあいさつで使える英語
「夏」は英語で？summer の発音と使い方
「夏」は英語で summer です。発音は「サマー」に近く、アクセントは最初の「サ」に置きます。アメリカ英語では語尾の r をしっかり発音し、イギリス英語では「サマ」のように r をあまり響かせないのが特徴です。
summer は季節名なので、文の途中でも小文字で書きます（Summer と大文字になるのは文頭やタイトルのとき）。ここでは、会話でよく使う形をまとめて確認しましょう。
in summer / this summer / last summer の使い分け
「夏に」と言うときは in summer または in the summer を使います。どちらも自然で、会話では in the summer もよく聞きます。一方、this / last / next がつくときは前置詞 in は入れません。
| 英語 | 日本語訳 | 例文 |
|---|---|---|
| in (the) summer | 夏に | It gets really humid here in the summer.（ここは夏になるとすごく蒸し暑い） |
| this summer | 今年の夏（に） | What are your plans this summer?（今年の夏は何する予定？） |
| last summer | 去年の夏（に） | I went to Okinawa last summer.（去年の夏、沖縄に行ったよ） |
| next summer | 来年の夏（に） | I want to study abroad next summer.（来年の夏は留学したい） |
| all summer (long) | 夏のあいだずっと | It was hot all summer long.（夏じゅうずっと暑かった） |
summertime・midsummer・summery など「夏」の関連語
| 英語 | 意味 | ひとこと解説 |
|---|---|---|
| summertime | 夏、夏の時期 | summer とほぼ同じ意味。少し情緒的で、歌やキャプションにもよく使われる |
| midsummer | 真夏、夏至のころ | 夏のまっただ中のイメージ。欧米では夏至の時期を指すことも |
| summery | 夏らしい、夏っぽい | a summery dress（夏っぽいワンピース）のように使う |
| summer vacation | 夏休み（主にアメリカ英語） | 学校の夏休みや、夏にとる休暇 |
| summer holidays | 夏休み（主にイギリス英語） | イギリスでは the summer holidays がよく使われる |
| summer break | 夏休み | 学校の休みを指すことが多い、カジュアルな言い方 |
| the dog days of summer | 夏のいちばん暑い時期、盛夏 | うだるような暑さの時期を表す慣用表現 |
真夏日・猛暑など「暑い夏」を表す英語
日本語の「真夏日」「猛暑日」にぴったり一対一で対応する英単語はありません。英語では、暑さの度合いを形容詞や表現で伝えるのが一般的です。
| 英語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| heat wave | 熱波、猛暑が続く期間 | We’re in the middle of a heat wave.（今、猛暑が続いている） |
| a record high | 観測史上最高の気温 | Temperatures hit a record high today.（今日は観測史上最高の気温を記録した） |
| a sweltering night | 寝苦しい暑い夜（熱帯夜のイメージ） | Another sweltering night. I can’t sleep.（また寝苦しい夜。眠れない） |
ちなみに「猛暑日（35℃以上）」のように日本特有の基準がある言葉を説明したいときは、a day when the temperature reaches 35°C or higher（最高気温が35℃以上になる日）のように言い換えると伝わりやすいです。
夏っぽい・おしゃれな英単語一覧
ここからは「夏っぽい」「夏を表す」英単語を、テーマ別に表で紹介します。SNSのハッシュタグや、手帳・イラストに添えるひとことにも使えます。
自然を表す夏の英単語
| 英単語 | 意味 | ひとこと例 |
|---|---|---|
| sunshine | 日差し、陽光 | Enjoying the sunshine.（日差しを満喫中） |
| sunset | 夕日、日の入り | What a sunset!（なんてきれいな夕日！） |
| ocean / sea | 海 | The ocean is so clear today.（今日は海がすごく澄んでる） |
| wave | 波 | The waves are perfect for surfing.（サーフィンにぴったりの波） |
| sand | 砂、砂浜 | Warm sand under my feet.（足元にあたたかい砂） |
| sunflower | ひまわり | A field full of sunflowers.（一面のひまわり畑） |
| morning glory | 朝顔 | The morning glories are blooming.（朝顔が咲いている） |
| cicada | セミ | The cicadas are so loud.（セミがすごくうるさい） |
| firefly | ホタル | We saw fireflies by the river.（川辺でホタルを見た） |
| thunderhead | 入道雲 | Look at that huge thunderhead.（あの大きな入道雲を見て） |
天気・雰囲気を表す夏の英単語
| 英単語 | 意味 | ひとこと例 |
|---|---|---|
| humid | 湿度が高い | It’s so humid today.（今日は湿気がすごい） |
| muggy | 蒸し暑い | It’s hot and muggy.（蒸し暑い） |
| breeze | そよ風 | There’s a nice breeze.（いい風が吹いてる） |
| sudden shower | にわか雨、夕立 | We got caught in a sudden shower.（夕立にあった） |
| thunderstorm | 雷雨 | There might be a thunderstorm tonight.（今夜は雷雨になるかも） |
| tropical | トロピカルな、熱帯の | This place feels so tropical.（ここはすごく南国っぽい） |
夏の食べ物・飲み物の英単語
| 英単語 | 意味 | ひとこと例 |
|---|---|---|
| watermelon | スイカ | Nothing beats cold watermelon.（冷えたスイカがいちばん） |
| shaved ice | かき氷 | Let’s get some shaved ice.（かき氷食べよう） |
| popsicle / ice pop | アイスキャンディー | I’m craving a popsicle.（アイスキャンディーが食べたい） |
| iced coffee | アイスコーヒー | An iced coffee, please.（アイスコーヒーをください） |
| lemonade | レモネード | Homemade lemonade hits different in summer.（夏の手作りレモネードは格別）※くだけた表現 |
| cold noodles | 冷たい麺（そうめん・冷やし中華など） | Cold noodles are perfect on a hot day.（暑い日は冷たい麺がいい） |
夏のイベント・アクティビティの英単語
| 英単語 | 意味 | ひとこと例 |
|---|---|---|
| fireworks | 花火 | Are you going to see the fireworks?（花火を見に行く？） |
| summer festival | 夏祭り | There’s a summer festival at the shrine.（神社で夏祭りがある） |
| BBQ / barbecue | バーベキュー | Let’s have a BBQ this weekend.（今週末バーベキューしよう） |
| road trip | 車での小旅行、ドライブ旅行 | Summer road trip with friends.（友だちと夏のドライブ旅行） |
| beach day | 海で過ごす日 | Perfect weather for a beach day.（海日和） |
| Bon dance | 盆踊り | We joined the Bon dance in our yukata.（浴衣で盆踊りに参加した） |
夏のアイテムの英単語
| 英単語 | 意味 | ひとこと例 |
|---|---|---|
| sunglasses | サングラス | Don’t forget your sunglasses.（サングラスを忘れずに） |
| sunscreen | 日焼け止め | Put on some sunscreen.（日焼け止めを塗って） |
| straw hat | 麦わら帽子 | She looks cute in that straw hat.（あの麦わら帽子、似合ってる） |
| flip-flops | ビーチサンダル | I live in flip-flops all summer.（夏はずっとビーサン） |
| swimsuit | 水着 | I need a new swimsuit.（新しい水着がほしい） |
| handheld fan | ハンディファン | A handheld fan is a must for summer in Japan.（日本の夏にハンディファンは欠かせない） |
| folding fan | 扇子 | I always carry a folding fan.（いつも扇子を持ち歩いている） |
| wind chime | 風鈴 | I love the sound of wind chimes.（風鈴の音が好き） |
夏の気持ちを表す英単語
| 英単語 | 意味 | ひとこと例 |
|---|---|---|
| carefree | のびのびした、気楽な | Carefree summer days.（気ままな夏の日々） |
| laid-back | リラックスした、のんびりした | I love the laid-back island vibe.（島ののんびりした雰囲気が好き） |
| refreshing | さわやかな、気分がすっきりする | That swim was so refreshing.（泳いでスッキリした） |
| sun-kissed | ほどよく日焼けした、日差しを浴びた | Sun-kissed skin.（こんがり日焼けした肌） |
| nostalgic | 懐かしい | This song makes me feel nostalgic.（この曲を聴くと懐かしくなる） |
| bittersweet | ほろ苦い、うれしくて少し切ない | The end of summer is always bittersweet.（夏の終わりはいつも少し切ない） |
短くてかっこいい英単語をもっと知りたい方は、短くてかっこいい英語フレーズと英単語もあわせてチェックしてみてください。
短い一言でおしゃれ！SNSキャプション向けの夏フレーズ
InstagramなどのSNSで写真に添えるなら、短くリズムのいいフレーズがおすすめです。英語圏のSNSでもよく見かける、自然な表現を集めました。
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Summer vibes. | 夏っぽい雰囲気 | 夏らしい写真全般に。#summervibes はハッシュタグの定番 |
| Hello, summer! | こんにちは、夏！ | 夏の始まりの投稿に |
| Sun-kissed. | 日差しを浴びて | 日焼けした肌や、光がきれいな写真に |
| Salt in the air, sand in my hair. | 潮の香りと、髪には砂 | 海辺の写真に。韻をふんだ定番キャプション |
| Good times and tan lines. | 楽しい時間と日焼けあと | 友だちとの夏の思い出に |
| Chasing sunsets. | 夕日を追いかけて | 夕焼け・旅の写真に |
| Endless summer. | 終わらない夏 | 夏がずっと続いてほしい気持ちを込めて |
| Summer state of mind. | 気分はもう夏 | 休日やリゾート気分の写真に |
| Vitamin sea. | 海でエネルギー補給 | vitamin C と sea をかけたダジャレ。くだけた表現 |
| Summer nights. | 夏の夜 | 花火・夜景・夏祭りの写真に |
| Making memories. | 思い出づくり中 | 旅行や友だちとのお出かけに |
| Best summer ever. | 最高の夏 | とびきり楽しかった日の投稿に |
SNSのキャプションは、文末のピリオドをつけない書き方も一般的です。絵文字を1〜2個添えると、ぐっと雰囲気が出ます。
夏の自然・天気を表すおしゃれな英語フレーズ
空の色や風、セミの声など、夏の景色をそのまま英語にしてみましょう。日記やSNSの投稿文にも使えるフレーズです。
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Not a cloud in the sky. | 雲ひとつない空 | 快晴の日の写真や会話に |
| The sun is blazing. | 太陽がギラギラ照りつけている | 強い日差しを伝えたいときに |
| There’s a nice breeze. | 気持ちいい風が吹いている | 海辺や夕方の散歩で |
| You can hear the cicadas everywhere. | どこにいてもセミの声が聞こえる | 日本の夏を紹介するときに |
| The sunset is gorgeous tonight. | 今夜の夕焼けはすごくきれい | 夕焼けを見ながら |
| The days are getting longer. | 日が長くなってきた | 初夏のひとことに |
| The rainy season is finally over. | やっと梅雨が明けた | 梅雨明けのタイミングで |
| A typhoon is coming this weekend. | 週末に台風が来る | 台風情報を伝えるときに |
暑さを伝える夏の日常会話フレーズ
夏の会話でいちばん出番が多いのが「暑いね」のひとこと。It’s hot. だけでなく、いろいろな言い方を知っておくと会話が広がります。
「暑い！」を表すフレーズ
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| It’s so hot today. | 今日は本当に暑いね | 基本のあいさつ代わりに |
| It’s scorching (hot). | 焼けつくように暑い | 日差しが強い日に |
| It’s boiling out there. | 外はうだるような暑さだよ | 外から戻ってきたときに。くだけた表現 |
| It’s like an oven outside. | 外はオーブンの中みたい | 暑さを大げさに伝えたいときに |
| I’m melting. | 溶けそう | 暑さでぐったりしたときに。くだけた表現 |
| It’s hot and humid. | 蒸し暑い | 日本の夏の暑さを説明するときに |
| I’m sweating buckets. | 汗だくだよ | 大量に汗をかいたときに。くだけた表現 |
暑い日の会話で使えるフレーズ
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Let’s stay inside with the AC on. | エアコンのきいた部屋にいよう | 外出を迷っているときに |
| Can you turn up the AC? | エアコンを強くしてくれる？ | 部屋が暑いときに |
| Stay hydrated. | こまめに水分をとってね | 相手を気づかうときに |
| I got sunburned. | 日焼けしちゃった（ヒリヒリする） | 日焼けで肌が赤くなったときに |
| Watch out for heatstroke. | 熱中症に気をつけてね | 炎天下に出かける人に |
| I need something cold. | 何か冷たいものが飲みたい（食べたい） | カフェやコンビニの前で |
sunburn は「赤くヒリヒリする日焼け」、tan は「小麦色に焼けること」と、ニュアンスが違います。I got a nice tan.（いい感じに焼けた）のように使い分けましょう。
会話例
A: It’s boiling out there!
A：外、めちゃくちゃ暑いよ！
B: I know. I’m melting. Want to grab some shaved ice?
B：だよね。溶けそう。かき氷でも食べに行かない？
A: Sounds perfect. Let’s go somewhere with AC, though.
A：いいね。でもエアコンのきいたところにしよう。
夏の思い出・旅行・海で使える英語フレーズ
夏休みの予定を聞いたり、旅行や海の思い出を話したりするときのフレーズです。友だちとの会話にも、旅行中の投稿にも使えます。
夏の予定・思い出を話すフレーズ
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Any plans for the summer? | 夏の予定は何かある？ | 夏休み前の会話で |
| I’m going back to my hometown for Obon. | お盆に地元へ帰る | お盆の予定を話すときに |
| We watched the fireworks by the river. | 川辺で花火を見た | 花火大会の思い出に |
| We wore yukata to the summer festival. | 浴衣を着て夏祭りに行った | 夏祭りの話題に |
| How was your summer vacation? | 夏休みはどうだった？ | 休み明けの会話で |
| This was the best summer ever. | 今までで最高の夏だった | 夏の締めくくりに |
| I’ll never forget this summer. | この夏のことはずっと忘れない | 特別な夏の思い出に |
旅行・海で使うフレーズ
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Let’s hit the beach! | 海に行こう！ | 友だちを誘うときに。くだけた表現 |
| The water is so clear. | 水がすごく透き通ってる | きれいな海に着いたときに |
| Let’s watch the sunset from the beach. | 浜辺で夕日を見よう | 旅行先の夕方に |
| I could stay here forever. | ずっとここにいたい | リゾートでくつろいでいるときに |
| I’m in vacation mode. | 完全に休暇モード | 旅行中の投稿に |
海やビーチで使える英語をもっと知りたい方は、夏の海の英語フレーズで詳しく紹介しています。
夏の終わりに使えるエモい英語の一言
夏の終わりは、少しさみしくて切ない気持ちになるもの。そんな「エモい」気分を表すフレーズを集めました。8月末から9月の投稿にぴったりです。
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Summer is almost over. | 夏ももうすぐ終わり | 8月の終わりのひとことに |
| Where did the summer go? | 夏はどこへ行っちゃったの？ | あっという間に夏が過ぎたときに |
| I’m not ready for summer to end. | まだ夏を終わらせたくない | 夏の終わりを惜しむ投稿に |
| Goodbye, summer. See you next year. | さよなら夏、また来年 | 夏の最後の写真に |
| Summer fades, memories stay. | 夏は過ぎても、思い出は残る | 夏の思い出をまとめた投稿に |
| Missing summer already. | もう夏が恋しい | 秋になってから夏の写真を投稿するときに |
The evenings are getting cooler.
夕方が涼しくなってきたね。
季節の移り変わりをさりげなく伝えられるひとことです。「夜風が気持ちいい」と言いたいときは The night air feels nice. も使えます。心にしみる英語表現をもっと知りたい方は、エモい英語フレーズもどうぞ。
夏のあいさつ・メッセージに使える英語フレーズ
英語圏には「暑中見舞い」のような決まった習慣はありませんが、夏に相手を気づかうあいさつはよく使われます。メールやメッセージカードの結びに添えてみましょう。
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Stay cool! | 暑さに負けずに元気でね！ | 友だちへのメッセージの結びに |
| Hope you’re having a great summer. | すてきな夏を過ごしていますように | メールの書き出しや結びに |
| Have a wonderful summer! | すばらしい夏を！ | 夏休み前のあいさつに |
| Enjoy the rest of your summer! | 残りの夏も楽しんでね！ | 夏の途中のメッセージに |
| Please take care in this heat. | 暑い日が続きますので、お体に気をつけて | ていねいなメールの結びに |
| Don’t let the heat get to you. | 暑さにやられないでね | 親しい相手への気づかいに |
Stay cool! は「涼しく過ごしてね」と「元気でね」の両方のニュアンスがあるので、夏のメッセージにぴったりです。
メッセージの例文
Hi Emma,
Hope you’re having a great summer! It’s been really hot here in Japan, so I’ve been spending a lot of time indoors with the AC on. Please take care in this heat, and let’s catch up soon.
Stay cool!
Yuki
エマへ
すてきな夏を過ごしていますか？日本はとても暑くて、エアコンのきいた部屋で過ごすことが多いです。暑い日が続くので体に気をつけてね。近いうちにゆっくり話そう。
元気でね！
ユキ
春の英語表現は春・桜の英語にまとめています。
あわせて読みたい記事
よくある質問
Q. 「夏」は英語で何といいますか？
A. 「夏」は英語で summer（サマー）です。「夏に」は in summer / in the summer、「今年の夏」は this summer、「夏っぽい」は summery と表します。
Q. summer vacation と summer holidays の違いは？
A. どちらも「夏休み」ですが、summer vacation は主にアメリカ英語、summer holidays は主にイギリス英語でよく使われます。学校の夏休みなら summer break も一般的です。
Q. in summer と in the summer はどちらが正しいですか？
A. どちらも正しく、意味もほぼ同じです。ただし this summer / last summer / next summer のように this・last・next がつくときは in を入れません。
Q. SNSで使いやすい、短くておしゃれな夏の英語は？
A. Summer vibes.、Hello, summer!、Sun-kissed.、Good times and tan lines. などが定番です。短いフレーズに絵文字を添えるだけで、夏らしい投稿になります。
Q. 「暑中見舞い」は英語で何といえばいいですか？
A. 英語圏に同じ習慣はないため、ぴったりの単語はありません。説明するなら a summer greeting card（夏のあいさつ状）と言い、メッセージでは Stay cool! や Please take care in this heat. のようなひとことを使うと自然です。
まとめ
「夏」は英語で summer。in summer / this summer などの基本の使い方を押さえたうえで、夏っぽい英単語やおしゃれなフレーズを組み合わせると、SNSの投稿や英会話で季節感を表現できます。
- 「夏」は summer。夏休みは summer vacation（米）／summer holidays（英）、夏っぽいは summery
- SNSには Summer vibes. や Sun-kissed. などの短い一言が使いやすい
- 暑さは It’s scorching. / I’m melting. / It’s hot and humid. などで伝えられる
- 夏の終わりは Where did the summer go? などで、切ない気持ちを表現できる
- 夏のあいさつには Stay cool! や Hope you’re having a great summer. が便利
気に入ったフレーズを、まずは1つ実際に使ってみてください。英語をもっと話せるようになりたい方は、英語学習ロードマップも参考にしてください。
英語でIT・AIを学べるKredo
英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
当メディアを運営しているKredoは、英語×ITをオンラインで学ぶ「Kredoオンラインキャンプ」と、フィリピンのセブ島で英語とIT・AIを学ぶ「KredoIT留学」「KredoAI留学」を提供しています。これまでの卒業生は3,000名以上。卒業生の多くが、国内外のIT企業への転職、フリーランスなどへのキャリアチェンジを実現しています。これからの時代に必要な英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
