こんにちは、Kredo Blog編集部です！
子育ての英語フレーズは、Time to wake up!（起きる時間だよ）やEat up!（ちゃんと食べてね）のように、毎日くり返す声かけから覚えると続けやすくなります。この記事では、子育てで毎日使える自然な英語フレーズを、場面別に82個まとめました。
どれも短く、ネイティブの親が実際に使う言い方を選んでいます。完璧な発音や文法を気にしすぎず、まずは1日1つ、子どもに話しかけてみてください。
この記事でわかること
- 朝の支度・食事・お出かけ・お風呂と寝かしつけで使う英語フレーズ
- 片付けやお手伝いをうながす英語
- 子どもを褒める・励ます英語フレーズ
- 注意するとき・気持ちを受け止めるときの英語
- 子育て英語を無理なく続けるコツと、よく使う英単語
朝の支度で使える子育て英語フレーズ
朝はバタバタしがちですが、毎日同じ流れがくり返されるので、英語の声かけを取り入れやすい時間です。
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| Time to wake up! | 起きる時間だよ！ | 毎朝の起こし方の定番 |
| Rise and shine! | さあ、起きて！ | 明るく起こしたいときに。くだけた表現 |
| Good morning, sweetie. | おはよう | sweetieは子どもへの呼びかけ。名前に変えてもOK |
| Did you sleep well? | よく眠れた？ | 起きてすぐの会話に |
| Time to get dressed. | お着替えしようね | Time to …で「〜の時間だよ」 |
| Can you put your socks on by yourself? | 靴下、自分で履ける？ | by yourselfで「自分で」 |
| Go brush your teeth. | 歯を磨いておいで | Go …で「〜しておいで」 |
| Wash your face. | 顔を洗ってね | pleaseを付けるとやわらかい |
| Don’t forget your water bottle. | 水筒を忘れないでね | water bottleを持ち物に入れ替えて使える |
| Do you have everything? | 忘れ物ない？ | 出かける前の確認に |
| Put your shoes on. | 靴を履いてね | 脱ぐときはTake your shoes off. |
| We’re leaving in five minutes. | あと5分で出るよ | 先に予告すると切り替えやすい |
「急いで！」はHurry up!ですが、毎日くり返すと強く聞こえがちです。We’re leaving in five minutes.のように、先に時間を伝えるほうが子どもも準備しやすくなります。
食事の時間に使える子育て英語フレーズ
食事の時間は、食べ物の名前や味の言葉にも触れられるチャンスです。「ちゃんと食べてね」「おかわりいる？」など、毎日使う一言を集めました。
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| Dinner’s ready! | ごはんできたよ！ | 朝はBreakfast is ready!、昼はLunch is ready! |
| Go wash your hands. | 手を洗っておいで | 食事の前の声かけに |
| What would you like to eat? | 何が食べたい？ | What do you want?より少しやわらかい |
| Eat up! | ちゃんと食べてね／全部食べてね | 「しっかり食べて」の定番 |
| Just try one bite. | ひと口だけ食べてみよう | 苦手なものをすすめるときに |
| Take a small bite. | 小さくかじってね | 小さい子の食べ方の声かけに |
| Chew it well. | よく噛んでね | itは食べ物のこと |
| Careful, it’s hot. | 気をつけて、熱いよ | 熱い料理を出すときに |
| Blow on it. | ふーふーしてね | 熱いものを冷ますときに |
| Sit nicely, please. | ちゃんと座ってね | 食事中に立ち歩くときに |
| Do you want some more? | おかわりいる？ | Moreだけで聞く親も多い |
| Are you full? | おなかいっぱい？ | 返事はI’m full.（おなかいっぱい） |
| Wow, you ate everything! | 全部食べられたね！ | 食べ終わったときに褒める一言 |
お出かけ・外遊びで使える子育て英語フレーズ
外では安全にかかわる声かけが多くなります。短くはっきり言える表現を覚えておきましょう。
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| Let’s go for a walk. | お散歩に行こう | お出かけの誘いに |
| Hold my hand. | 手をつないでね | 道路や人混みで |
| Stay close to me. | そばにいてね | お店や公園で離れそうなときに |
| Come over here. | こっちにおいで | Come here.だけでもOK |
| Wait for me! | 待って！ | 先に走っていくときに |
| Stop! There’s a car coming. | 止まって！車が来てるよ | 危ないときは短く強く |
| Look both ways before you cross. | 渡る前に左右を見てね | 道路を渡るときに |
| Do you want to go on the swings? | ブランコ乗る？ | すべり台はthe slide |
| Take turns. | 順番こね | 遊具やおもちゃを交代で使うときに |
| Can you share with your friend? | お友達にも貸してあげられる？ | 命令より問いかけにするとやわらかい |
| Five more minutes, then we’re going home. | あと5分したら帰るよ | 帰る前の予告に |
| Time to go home. | 帰る時間だよ | 予告のあとに |
| We’re almost there! | もうすぐ着くよ！ | 移動中に疲れたときの励ましに |
「こっちにおいで」は、Come here.でもCome over here.でも通じます。少し離れた場所から呼ぶときはover hereを付けると自然です。
お風呂・寝る前に使える子育て英語フレーズ
お風呂と寝る前は、子どもとゆっくり向き合える時間です。数を数えたり絵本を読んだりと、英語で遊ぶ要素も入れやすくなります。
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| It’s bath time! | お風呂の時間だよ！ | Bath time!だけでもOK |
| Arms up! | ばんざいして！ | 服を脱がせるときに |
| Close your eyes. | 目をつぶってね | シャンプーの前に |
| Let’s rinse your hair. | 髪を流すよ | rinseは「すすぐ」 |
| Is the water too hot? | お湯、熱くない？ | ぬるいときはtoo cold |
| Let’s count to ten. | 10数えよう | 湯船につかるときに |
| Let’s dry you off. | 体をふこうね | お風呂から出たときに |
| Put your pajamas on. | パジャマを着ようね | pajamasは複数形で使う |
| Time for bed. | 寝る時間だよ | It’s bedtime.とも言う |
| Which book do you want to read? | どの絵本を読む？ | 寝る前の読み聞かせに |
| Lights out. | 電気消すよ | 寝る前の合図に |
| Good night. Sleep tight. | おやすみ、ぐっすり寝てね | 寝る前の定番のあいさつ |
| I love you. | 大好きだよ | 寝る前に毎日伝えたい一言 |
片付け・お手伝いをうながす英語フレーズ
片付けやお手伝いは、「一緒にやろう」と誘う言い方にすると、子どもも取りかかりやすくなります。
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| Let’s clean up. | お片付けしよう | 遊びの終わりの合図に |
| Can you put your toys away? | おもちゃを片付けてくれる？ | put awayで「しまう」 |
| Where does this go? | これはどこにしまうんだっけ？ | 子どもに考えさせる問いかけ |
| Let’s do it together. | 一緒にやろうね | 一人でやりたがらないときに |
| Can you help me set the table? | 食卓の準備を手伝ってくれる？ | set the tableで「食卓を整える」 |
| Can you throw this away? | これ、捨ててくれる？ | ゴミを捨てるお手伝いに |
| You’re a big help. | とっても助かるよ | お手伝いへのお礼に |
| Almost done! Keep going! | もう少し！その調子！ | 最後まで続けてほしいときに |
子どもを褒める・励ます英語フレーズ
褒める言葉は、いろいろな場面で何度でも使えます。結果だけでなく、がんばった過程や優しい行動も言葉にして伝えてあげましょう。
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| Good job! | よくできたね！ | 幅広く使える定番の褒め言葉 |
| You did it! | できたね！ | できなかったことができたときに |
| I’m so proud of you. | 本当にすごいね（誇りに思うよ） | 大きなことをやり遂げたときに |
| Nice try! | 惜しかったね、いいチャレンジだったよ | うまくいかなかったときの励ましに |
| You’re getting better and better. | どんどん上手になってるね | 練習を続けているときに |
| That was so kind of you. | とっても優しいね | 友達や兄弟に優しくできたときに |
| Thank you for waiting. | 待っててくれてありがとう | がまんできたことを認める一言 |
| You can do it! | きっとできるよ！ | 挑戦する前の励ましに |
| Don’t give up. | あきらめないで | くじけそうなときに |
| Let’s try again. | もう一回やってみよう | 失敗したあとに |
褒め言葉をもっと増やしたい方は、褒める英語フレーズ｜見た目・性格・仕事・勉強を褒める言葉一覧も参考にしてください。お礼の言い方は「ありがとう」の英語｜カジュアル・丁寧・ビジネス・接客の言い方で紹介しています。
注意する・気持ちを受け止める英語フレーズ
注意するときは、短く落ち着いた言い方が伝わりやすくなります。泣いたり怒ったりしているときは、まず気持ちを受け止める一言をかけてあげましょう。
注意するときの英語フレーズ
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| Stop, please. | やめてね | まずは落ち着いた声で |
| That’s not okay. | それはダメだよ | してはいけないことをはっきり伝える |
| That’s dangerous. | 危ないよ | 危険なことをしているときに |
| Gentle, please. | やさしくね | ペットや小さい子にさわるときに |
| Use your words. | 言葉で言ってね | 叩いたり投げたりしたときに |
| Inside voice, please. | お部屋の中では小さい声でね | 室内で大声を出したときに |
| Can you say sorry? | ごめんねって言える？ | 謝るようにうながすときに |
気持ちを受け止めるときの英語フレーズ
| 英語 | 日本語訳 | 使い方のポイント |
|---|---|---|
| I know you’re upset. | いやだったよね | 怒っている・悲しんでいる気持ちを認める |
| It’s okay to cry. | 泣いてもいいんだよ | 泣くのをがまんしているときに |
| Let’s take a deep breath. | 深呼吸しようか | 気持ちが落ち着かないときに |
| Do you want a hug? | ぎゅーする？ | そっと寄り添いたいときに |
| Tell me what happened. | 何があったか教えて | 少し落ち着いてから |
| I’m right here. | ここにいるからね | 不安そうなときに |
英語で叱ると言い方が強くなりすぎないか心配な場合は、注意する表現よりも、気持ちを受け止める表現から使い始めるのがおすすめです。
子育て英語を無理なく続けるコツ
子育て英語は、たくさん覚えるより、同じフレーズを同じ場面でくり返すことが大切です。無理なく続けるために、次のコツを試してみてください。
- 1日1フレーズだけ決めて、その日は同じ場面で何度も使う
- 冷蔵庫や洗面所など、使う場所にフレーズを書いて貼っておく
- 発音に自信がなくても気にせず、音声を聞いてまねしてみる
- 日本語で言ったあとに英語でも言うなど、両方使ってもOKにする
- 子どもが英語で返してくれたら、たくさん褒める
親が英語を口に出すことに慣れるには、独り言で練習するのも効果的です。場面別の例は独り言を英語で言おう｜朝・仕事・勉強中に使える英語フレーズで紹介しています。
子育てでよく使う英単語
| 英単語 | 意味 | 英単語 | 意味 |
|---|---|---|---|
| diaper | おむつ | nap | お昼寝 |
| stroller | ベビーカー | snack | おやつ |
| bib | よだれかけ、食事用エプロン | bedtime story | 寝る前の絵本・お話 |
| pacifier | おしゃぶり | potty | おまる、トイレ（幼児語） |
| toys | おもちゃ | playground | 公園の遊び場 |
親子で英語を使う環境を体験してみる
家庭での声かけに慣れてきたら、少しずつ表現の幅を広げていきましょう。毎日の会話で使える表現は日常英会話フレーズ一覧にもまとめています。
よくある質問
Q. 親の発音が悪いと、子どもに悪い影響がありますか？
A. 発音を気にしすぎて話しかけないより、英語に触れる時間を作るほうが大切です。気になる場合は、辞書アプリなどで音声を聞いてまねしたり、英語の歌や絵本の音声も一緒に使ったりすると、いろいろな発音に触れられます。
Q. 日本語と英語を混ぜて話しかけても大丈夫ですか？
A. 大丈夫です。まずは「Time to eat!（ごはんだよ）」のように、決まった場面の一言だけ英語にするところから始めましょう。無理に英語だけで話そうとすると続きにくくなります。
Q. 「ちゃんと食べてね」は英語で何と言いますか？
A. Eat up!がよく使われる言い方です。「もう少し食べて」ならTry to eat a little more.、「ひと口だけ食べてみて」ならJust try one bite.と言います。
Q. 何歳から子育て英語を始めればいいですか？
A. 声かけは赤ちゃんのうちから始められます。子どもの年齢に合わせて、最初は短い一言、話せるようになってきたら問いかけのフレーズを増やしていくと、会話として楽しめます。
まとめ
子育てで毎日使える英語フレーズを、場面別に紹介しました。
- 朝の支度・食事・お出かけ・お風呂と寝る前は、毎日くり返すので英語を取り入れやすい
- 「ちゃんと食べてね」はEat up!、「こっちにおいで」はCome over here.
- 褒める・励ます言葉は、結果だけでなく過程や優しさも言葉にする
- 注意するときは短く落ち着いて、泣いているときはまず気持ちを受け止める
- 1日1フレーズ、同じ場面でくり返すと無理なく続けられる
今日から一つ、いつもの声かけを英語に変えてみてください。親子で楽しみながら続けることが、英語に親しむ近道です。
英語でIT・AIを学べるKredo
英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
当メディアを運営しているKredoは、英語×ITをオンラインで学ぶ「Kredoオンラインキャンプ」と、フィリピンのセブ島で英語とIT・AIを学ぶ「KredoIT留学」「KredoAI留学」を提供しています。これまでの卒業生は3,000名以上。卒業生の多くが、国内外のIT企業への転職、フリーランスなどへのキャリアチェンジを実現しています。これからの時代に必要な英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
