こんにちは、Kredo Blog編集部です！「話す」の英語は、言語や声を出すことならspeak、相手と会話するならtalk、内容を伝える・教えるならtell、言葉そのものを言うならsayと使い分けます。日本語ではどれも「話す」「言う」と訳されることがありますが、英語では「何に焦点があるか」で単語が変わります。この記事では、4つの単語の意味と使い方を比較表と例文で整理し、後ろに来る形、過去形、場面別のフレーズ、よくある間違いまでまとめて解説します。
この記事でわかること
- 「話す」の英語speak・talk・tell・sayの使い分け
- talkの意味とスペル・発音、speakとの違い
- tellで「教える」「伝える」を表す言い方
- sayとtellの違いと、後ろに来る形・過去形の一覧
- 日常・ビジネス・電話で使える「話す」のフレーズとよくある間違い
「話す」の英語はspeak・talk・tell・sayの4つ｜まずは比較表で確認
「話す」「言う」にあたる英語はいくつかありますが、日常でよく使うのはspeak・talk・tell・sayの4つです。まずは全体像を表で確認しましょう。
| 単語 | 焦点 | 主な意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| speak | 声を出す・言語 | 話す、（言語を）話す、演説する | Do you speak English? 英語を話しますか？ |
| talk | 相手とのやりとり | 話す、おしゃべりする、話し合う | Can we talk later? あとで話せる？ |
| tell | 内容を相手に渡す | 伝える、教える、（話を）する | Can you tell me your email address? メールアドレスを教えてもらえますか？ |
| say | 口にした言葉そのもの | 言う、（〜と）書いてある | What did you say? 今なんて言ったの？ |
ざっくり言えば、speakとtalkは「話すという行為」、tellとsayは「話した内容」に焦点がある単語です。さらに、speakは一方向でも成り立ち、talkは相手との会話が前提、tellは「誰に」伝えるかが大事、sayは「何と」言ったかが大事、と覚えると迷いにくくなります。
「トーク（talk）とテル（tell）の違いがわからない」という人は、talkは会話そのもの、tellは情報を相手に届けることと考えてみてください。「彼と話した」はI talked with him.、「彼に話した（伝えた）」はI told him.となります。
speakの意味と使い方｜「声に出して話す」「言語を話す」
speakは「声に出して話す」という行為そのものに焦点がある動詞です。話の中身よりも、話せるかどうか、どんな声・どんな言語で話すかを言うときに使います。少しかたい響きがあるため、スピーチや公式の場面でもよく使われます。
speak＋言語｜「〜語を話す」
言語を「話す」と言うときは、talkではなくspeakを使います。
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| I speak a little English. | 英語を少し話します。 |
| How many languages do you speak? | 何か国語を話しますか？ |
| She speaks Japanese fluently. | 彼女は日本語を流ちょうに話します。 |
| Is there anyone here who speaks Japanese? | 日本語を話せる方はいますか？ |
speak単独・speak to｜声の出し方や「話しかける」
| 英語 | 日本語訳 | ポイント |
|---|---|---|
| Could you speak more slowly, please? | もう少しゆっくり話していただけますか？ | 話し方へのお願い |
| Could you speak up a little? | もう少し大きな声で話してもらえますか？ | speak up＝声を大きくする |
| Can I speak to the manager? | 責任者の方とお話しできますか？ | 丁寧に「〜と話す」 |
| He was too nervous to speak. | 彼は緊張して言葉が出なかった。 | 声を出すこと自体 |
| She will speak at the conference. | 彼女は会議で講演します。 | 人前で話す・講演する |
speakを使った決まった表現
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| generally speaking | 一般的に言えば |
| strictly speaking | 厳密に言えば |
| speak up for 〜 | 〜を擁護する、〜のために声を上げる |
| Speak of the devil. | 噂をすれば（くだけた表現） |
| Actions speak louder than words. | 言葉より行動が大事（ことわざ） |
talkの意味と使い方｜相手と「話し合う」
talkの意味は「（相手と）話す、おしゃべりする、話し合う」です。talkは話し相手がいて、言葉のやりとりがあることが前提の単語で、日常会話ではspeakよりもよく使われます。名詞としても「話」「講演」「話し合い」という意味で使えます。
talkのスペルと発音
talkのスペルはt-a-l-kの4文字です。発音は「トーク」に近く、lは発音しません。walk（歩く）と同じパターンなので、セットで覚えると忘れにくくなります。過去形・過去分詞はtalkedです。
talk to／talk with／talk about
| 形 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| talk to 人 | 〜と話す、〜に話しかける | I talked to my boss this morning. 今朝、上司と話しました。 |
| talk with 人 | 〜と話し合う | I need to talk with my family first. まず家族と話し合う必要があります。 |
| talk about 〜 | 〜について話す | What are you talking about? 何の話をしているの？ |
| talk on the phone | 電話で話す | He’s talking on the phone right now. 彼は今電話中です。 |
talk toとtalk withはどちらも「〜と話す」で、日常会話ではほぼ同じように使えます。talk withは「一緒に話し合う」感じがやや強くなります。
talkを使ったよく使う表現
| 英語 | 日本語訳 | ポイント |
|---|---|---|
| Can we talk? | ちょっと話せる？ | 真面目な話を切り出すとき |
| We need to talk. | 話があるの。 | 深刻な話の前置き |
| Let’s talk about it later. | それはあとで話そう。 | 話を先送りする |
| Talk to you later. | またね。（あとで話そう） | 電話やチャットの終わり |
| small talk | 雑談、世間話 | 名詞のtalk |
| give a talk | 講演をする、話をする | 名詞のtalk |
| talk 人 into 〜ing | 人を説得して〜させる | She talked me into joining the team. |
| talk 人 out of 〜ing | 人を説得して〜をやめさせる | He talked me out of quitting. |
tellの意味と使い方｜内容を「伝える」「教える」
tellは「（人に）情報や内容を伝える」という意味の動詞です。日本語では「話す」「言う」「教える」「知らせる」など、いろいろな訳になります。tellのあとには「誰に」が来るのが基本で、tell＋人＋内容の形でよく使います。
tell＋人＋内容｜「人に〜を伝える」
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Tell me about your weekend. | 週末のことを話してよ。 |
| She told me (that) she was moving to Osaka. | 彼女は大阪に引っ越すと私に言った。 |
| Please tell him I called. | 私から電話があったと彼に伝えてください。 |
| I’ll tell you later. | あとで話すね。 |
| Don’t tell anyone. | 誰にも言わないでね。 |
「教える」はteachではなくtellになることが多い
日本語の「教える」は、teachではなくtellで言うのが自然な場面がたくさんあります。知識や技術を時間をかけて教えるならteach、情報をその場で伝えるならtellと覚えましょう。
| 日本語 | 自然な英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 駅までの道を教えてもらえますか？ | Could you tell me how to get to the station? | 道案内はtell |
| 電話番号を教えてくれる？ | Can you tell me your phone number? | 情報を伝えるのはtell |
| 結果がわかったら教えてね。 | Let me know when you get the results. | let me knowも自然 |
| 彼女は高校で英語を教えている。 | She teaches English at a high school. | 授業で教えるのはteach |
tellを使った決まった表現
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| tell the truth | 本当のことを言う |
| tell a lie | うそをつく |
| tell a story／tell a joke | 話をする／冗談を言う |
| tell the difference | 違いがわかる、見分ける |
| I can tell. | （見れば）わかるよ。 |
| I told you so. | だから言ったでしょ。 |
| To tell you the truth, … | 実を言うと、… |
sayの意味と使い方｜言葉そのものを「言う」
sayは「（言葉を）言う」という意味で、口にした言葉やセリフの中身に焦点があります。tellと違って、sayのすぐあとに「人」は置きません。相手を入れたいときはsay to 人の形にします。
| 英語 | 日本語訳 | ポイント |
|---|---|---|
| What did you say? | 今なんて言ったの？ | 言葉の中身を聞く |
| He said (that) he was tired. | 彼は疲れたと言った。 | say＋that節 |
| She said “thank you” with a smile. | 彼女は笑顔で「ありがとう」と言った。 | セリフをそのまま |
| Say hello to your parents for me. | ご両親によろしく伝えてね。 | 決まった言い方 |
| How do you say “otsukare” in English? | 「お疲れ」は英語でどう言いますか？ | 言い方を聞く |
| The sign says “No parking.” | 看板に「駐車禁止」と書いてある。 | 文字が「言っている」 |
| They say the new café is good. | 新しいカフェはいいらしいよ。 | うわさの「〜らしい」 |
sayは「言う」と訳されることが多く、「話す」と訳されることは少なめです。ただし、He didn’t say anything.（彼は何も話さなかった）のように、日本語では「話す」にしたほうが自然な場面もあります。
違いを例文ペアで比べてみよう
意味の違いは、似た例文を並べるといちばんよくわかります。迷いやすい組み合わせごとに見ていきましょう。
speakとtalkの違い
| speak | talk | 違い |
|---|---|---|
| Can I speak to Ms. Tanaka? 田中さんとお話しできますか？ |
Can I talk to you for a minute? ちょっと話せる？ |
speakは丁寧・かため、talkは日常的 |
| He spoke at the meeting. 彼は会議で発言した。 |
We talked after the meeting. 会議のあと私たちは話した。 |
speakは一方向、talkは双方向 |
| She speaks three languages. 彼女は3か国語を話す。 |
She talks a lot. 彼女はよくしゃべる。 |
言語はspeak、おしゃべりはtalk |
talkとtellの違い
| talk | tell | 違い |
|---|---|---|
| I talked with him about the plan. その計画について彼と話し合った。 |
I told him about the plan. その計画のことを彼に伝えた。 |
talkは会話、tellは情報を渡す |
| Let’s talk about your idea. あなたのアイデアについて話そう。 |
Tell me your idea. あなたのアイデアを教えて。 |
tellは中身を聞きたい |
tellとsayの違い
| tell | say | 違い |
|---|---|---|
| She told me she was busy. 彼女は忙しいと私に言った。 |
She said she was busy. 彼女は忙しいと言った。 |
tellは相手（me）が必要、sayは不要 |
| Tell me the truth. 本当のことを言って。 |
Just say yes. 「うん」って言ってよ。 |
sayは言葉そのもの |
| He told us a funny story. 彼は面白い話をしてくれた。 |
He said something funny. 彼は面白いことを言った。 |
story・jokeはtell |
後ろに来る形と過去形・過去分詞の一覧
4つの単語は、後ろにどんな語を置けるかが違います。英作文で迷ったときは、この表で確認してください。
| 単語 | よく使う形 | 使えない形の例 |
|---|---|---|
| speak | speak＋言語／speak to 人／speak about 〜 | ×speak 人（speak meとは言わない） |
| talk | talk to／with 人、talk about 〜 | ×talk English（言語はspeak） |
| tell | tell＋人＋内容／tell 人 that …／tell 人 to do | ×tell that …（人を入れる） |
| say | say＋言葉／say that …／say 〜 to 人 | ×say me（人を直接置かない） |
「〜するように言う」は、tell 人 to doの形で表します。Ask him to call me.（電話するよう彼に頼んで）のようにaskを使うと、命令ではなくお願いのニュアンスになります。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞 | -ing形 |
|---|---|---|---|
| speak | spoke | spoken | speaking |
| talk | talked | talked | talking |
| tell | told | told | telling |
| say | said | said | saying |
talkだけが規則動詞で、残りの3つは不規則に変化します。特にspeak → spoke → spokenは書き間違えやすいので、spoken English（話し言葉の英語）のような表現と一緒に覚えておくと便利です。
場面別｜「話す」を使った英語フレーズ
日常会話で使うフレーズ
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Can I tell you something? | ちょっと話してもいい？ |
| I’ll talk to you later. | またあとで話そうね。 |
| We talked for hours. | 何時間も話し込んだ。 |
| What are you two talking about? | 2人で何の話をしているの？ |
| You can tell me anything. | 何でも話してね。 |
| I didn’t know what to say. | 何て言えばいいかわからなかった。 |
| Sorry, I don’t speak much English. | すみません、英語はあまり話せません。 |
ビジネスで使うフレーズ
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Could I have a word with you? | 少しお話しできますか？ |
| I’d like to talk about next quarter’s plan. | 来期の計画についてお話ししたいと思います。 |
| Let me tell you a little about our company. | 弊社について少しご説明させてください。 |
| As I said earlier, … | 先ほど申し上げたとおり、… |
| Could you tell me more about that? | その点についてもう少し詳しく教えていただけますか？ |
| I’ll speak to my manager and get back to you. | 上司と話して、改めてご連絡します。 |
電話・オンライン会議で使うフレーズ
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Hello, this is Ken Sato speaking. | もしもし、佐藤ケンです。 |
| May I speak to Mr. Brown, please? | ブラウンさんをお願いできますか？ |
| Could you tell him I called? | 電話があったと伝えていただけますか？ |
| Sorry, could you say that again? | すみません、もう一度おっしゃっていただけますか？ |
| You’re on mute. We can’t hear you. | ミュートになっています。声が聞こえません。 |
会議での発言の切り出し方は会議で使える英語フレーズ、毎日使う英語の表現は日常英会話フレーズ一覧で場面別にまとめています。
「話す」の英語でよくある間違い
日本語の「話す」「言う」に引っぱられて起きやすい間違いを、正しい言い方と一緒にまとめました。
| 間違いやすい英語 | 自然な英語 | 理由 |
|---|---|---|
| ×He said me that he was busy. | He told me that he was busy. | sayのすぐあとに人は置かない |
| ×I can talk English. | I can speak English. | 言語を話すのはspeak |
| ×Please teach me your name. | Can I have your name, please? ／Could you tell me your name? |
情報を教えてもらうのはtell |
| ×Let’s discuss about the plan. | Let’s discuss the plan. ／Let’s talk about the plan. |
discussはaboutを付けない |
| ×Please explain me. | Could you explain it to me? | explainは「to 人」が必要 |
| ×He told that he was tired. | He said that he was tired. | tellは「誰に」を入れる |
listen・hear・askの使い分けも同じ考え方で整理できます。あわせて「聞く」の英語は？listen・hear・askの違いと使い分けを例文で解説も読んでおくと、「話す・聞く」の基本動詞がまとめて身につきます。
単語の使い分けがわかったら、次は実際に声に出して使う練習が大切です。何からどの順番で勉強すればいいか迷っている人は、英語学習ロードマップも参考にしてみてください。
よくある質問
Q. talkの意味を一言で言うと？
A. 「相手と言葉をやりとりして話す」です。おしゃべりする、話し合う、という意味で使い、名詞では「話」「講演」「話し合い」になります。
Q. speakとtalkはどちらを使えばいいですか？
A. 言語を話す、声を出す、人前で話すならspeak、友人や同僚と会話するならtalkが自然です。迷ったら、日常会話ではtalkを選ぶとたいてい通じます。
Q. tellとsayの違いは？
A. tellは「人に内容を伝える」でtell＋人の形、sayは「言葉を言う」で人を直接置きません。He told me …／He said …と覚えておきましょう。
Q. 「教えて」は英語でtellとteachのどちらですか？
A. 名前・連絡先・道順などの情報ならtellやlet me knowです。teachは勉強やスキルを教えるときに使います。
Q. talkのスペルと発音は？
A. スペルはtalkで、lは発音せず「トーク」に近い音になります。walkと同じパターンです。
まとめ
「話す」の英語は、speak（声を出す・言語を話す）、talk（相手と会話する）、tell（人に内容を伝える・教える）、say（言葉そのものを言う）の4つを使い分けます。迷ったときは、「話すという行為か、話した中身か」「相手が必要か」の2点で考えると選びやすくなります。
特に間違えやすいのは、×said me（→ told me）、×talk English（→ speak English）、×teach me your name（→ tell me your name）の3つです。まずはこの記事の例文ペアを声に出して読み、自分の身の回りのことに置き換えて言ってみましょう。使い分けを意識して話すうちに、自然と正しい単語が出てくるようになります。
英語でIT・AIを学べるKredo
英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
当メディアを運営しているKredoは、英語×ITをオンラインで学ぶ「Kredoオンラインキャンプ」と、フィリピンのセブ島で英語とIT・AIを学ぶ「KredoIT留学」「KredoAI留学」を提供しています。これまでの卒業生は3,000名以上。卒業生の多くが、国内外のIT企業への転職、フリーランスなどへのキャリアチェンジを実現しています。これからの時代に必要な英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
