こんにちは、Kredo Blog編集部です！初対面の外国人と英語で仲良くなるには、「Hi, I’m 〜. Nice to meet you.」と挨拶して名前を伝え、相手のことを質問しながら自分のことも少しずつ話すのが基本の流れです。難しい英語は必要ありません。この記事では、Hello以外の英語の挨拶パターン、How are you?の返し方、そのまま使える自己紹介のテンプレート、相手に聞く質問、ビジネスの挨拶、すれ違いや留学初日の会話例まで、和訳つきでまとめました。
この記事でわかること
- 初対面の外国人と仲良くなる会話のコツ
- Hello以外の英語の挨拶パターンと、時間帯・相手による使い分け
- How are you?などの「元気？」への自然な返し方
- 名前・出身・仕事・趣味を伝える英語の自己紹介テンプレート
- ビジネスの挨拶、久しぶり・別れ際の挨拶と、そのまま使える会話例
初対面の外国人と仲良くなる会話のコツ
初対面の人と仲良くなりたいときに大切なのは、英語の上手さよりも相手に興味を持っていると伝わることです。これは日本語の会話でも同じですよね。英語の場合も、まず相手の基本的なことを質問し、答えを聞いたら自分のことも少し話す、というキャッチボールを続けるとうまくいきます。
- 笑顔で挨拶し、自分から名前を言う
- 相手の名前を聞いたら、会話の中で一度呼んでみる
- 出身・仕事・趣味など答えやすい質問から始める
- 相手の答えに「Oh, really?」「That’s cool!」などの反応を返す
- 質問ばかりにならないよう、自分のことも1つ話す
反対に、初対面で避けたほうがいい話題もあります。英語圏では、必要がない限り年齢・年収・結婚や恋人の有無などを初対面で聞くことはあまりありません。日本では自然な質問でも、相手によっては踏み込みすぎと感じることがあるので注意しましょう。
| 話しやすい話題 | 初対面では避けたい話題 |
|---|---|
| 出身地、住んでいる場所 | 年齢 |
| 仕事・学校・勉強していること | 収入、家賃などお金の話 |
| 趣味、休日の過ごし方 | 結婚・恋人の有無 |
| 旅行、食べ物、音楽、映画 | 政治や宗教 |
| その場のこと（イベント・天気・会場） | 見た目・体型についての感想 |
英語の挨拶パターン一覧｜まずは最初のひと言
英語の挨拶は「Hello」だけではありません。相手との距離感や時間帯で使い分けると、ぐっと自然な印象になります。
| 英語 | 日本語訳 | 使う場面・ニュアンス |
|---|---|---|
| Hello. | こんにちは。 | 誰にでもいつでも使える基本の挨拶 |
| Hi. | やあ、こんにちは。 | 少しカジュアル。職場の同僚にも使える |
| Hey. | やあ、よっ。 | 友人同士のくだけた表現 |
| Hi there. | どうも、こんにちは。 | 相手の名前を知らないときにも使いやすい |
| Good morning. | おはようございます。 | 朝。親しい相手にはMorning.だけでもOK |
| Good afternoon. | こんにちは。 | お昼すぎから夕方。ややかしこまった言い方 |
| Good evening. | こんばんは。 | 夕方以降。会う時の挨拶でややかしこまった言い方 |
| Good night. | おやすみなさい。 | 別れ際・寝る前。会った時の挨拶には使わない |
Good nightは「こんばんは」ではなく「おやすみ」「さようなら」の意味なので、夜に人と会った最初の挨拶にはGood eveningかHiを使いましょう。
「元気？」の挨拶と返し方｜How are you?以外のパターン
英語では、HelloやHiのあとに「元気？」「最近どう？」と相手の様子を聞くまでが挨拶のセットです。店員さんとのやりとりでも、How are you?と声をかけられることはよくあります。
相手の調子を聞くフレーズ
| 英語 | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|
| How are you? | お元気ですか？ | 定番。初対面や店員さんにも使える |
| How are you doing? | 元気にしてる？ | 少しカジュアル |
| How’s it going? | 調子どう？ | カジュアル。同僚や友人に |
| How’s your day going? | 今日はどんな感じ？ | 日中の会話の入り方に便利 |
| What’s up? | どう？／よっ。 | 親しい友人向けのくだけた表現 |
| You alright? | 元気？ | 主にイギリス英語のくだけた挨拶。「大丈夫？」と心配しているわけではない |
「元気？」への返し方
How are you?への返事は、短く答えて相手にも聞き返すのが基本です。And you?やYou?を付けるだけで、会話がつながります。
| 英語 | 日本語訳 | ポイント |
|---|---|---|
| I’m good, thanks. And you? | 元気です、ありがとう。あなたは？ | いちばん無難な返し方 |
| Pretty good. How about you? | まあまあいいよ。そっちは？ | カジュアル |
| Not bad. You? | 悪くないよ。君は？ | 「まずまず元気」の意味 |
| Great, thanks! | すごく元気だよ、ありがとう！ | 明るく返したいとき |
| A bit tired, but good. | ちょっと疲れてるけど元気だよ。 | 正直に少し付け足す |
| Not much. What about you? | 特に何もないよ。そっちは？ | What’s up?への返し方 |
| Hey, what’s up? | よっ、どう？ | What’s up?にはオウム返しもOK |
So-so.（まあまあ）は「あまり調子がよくない」と受け取られて心配されることがあります。特に理由がなければ、I’m good.やNot bad.と返すのが自然です。
初対面の挨拶｜「はじめまして」と名前の伝え方
初対面の挨拶は、「挨拶＋名前＋Nice to meet you.」の3点セットで十分です。
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Hi, I’m Yuki. Nice to meet you. | こんにちは、ユキです。はじめまして。 |
| Nice to meet you, too. | こちらこそ、はじめまして。 |
| My name is Yuki Tanaka. Please call me Yuki. | 田中ユキです。ユキと呼んでください。 |
| Sorry, what was your name again? | すみません、お名前をもう一度いいですか？ |
| How do you spell your name? | お名前のつづりを教えてもらえますか？ |
| It’s great to finally meet you. | やっとお会いできてうれしいです。 |
| I’ve heard a lot about you. | おうわさはかねがね伺っています。 |
日本人の名前は聞き取りにくいことも多いので、Please call me 〜.で短い呼び名を伝えると覚えてもらいやすくなります。相手の名前を聞き逃したときは、恥ずかしがらずにSorry, what was your name again?と聞き返しましょう。ビジネスでよく使うPleasure to meet you.の意味と返し方は、Pleasure to meet youの意味と返し方で詳しく解説しています。
英語の自己紹介テンプレート｜名前・出身・仕事・趣味
自己紹介は、長く話すよりも短い文をいくつかつなげるほうが伝わります。次のテンプレートの〜に自分のことを入れるだけで、30秒ほどの自己紹介になります。
| 項目 | テンプレート | 例文と日本語訳 |
|---|---|---|
| 名前 | I’m 〜.／My name is 〜. | I’m Kenta. ケンタです。 |
| 出身 | I’m from 〜. | I’m from Fukuoka, in southwestern Japan. 日本の南西部にある福岡の出身です。 |
| 住まい | I live in 〜. | I live in Tokyo now. 今は東京に住んでいます。 |
| 仕事 | I work for 〜.／I’m a 〜. | I work for an IT company. IT企業で働いています。 |
| 学校 | I’m a student at 〜.／I study 〜. | I’m a university student. I study economics. 大学生で、経済学を勉強しています。 |
| 好きなこと | I like 〜.／I’m into 〜. | I’m into hiking these days. 最近は山歩きにはまっています。 |
| 休日 | On weekends, I usually 〜. | On weekends, I usually go to cafés. 週末はたいていカフェに行きます。 |
| ひと言 | I’m here to 〜.／I’m looking forward to 〜. | I’m here to improve my English. 英語を伸ばすためにここに来ました。 |
立場別の自己紹介例
| 場面 | 自己紹介の例 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 会社員 | Hi, I’m Mai. I’m from Osaka, and I work in sales at a food company. I love trying new restaurants. | こんにちは、マイです。大阪出身で、食品会社で営業をしています。新しいお店を開拓するのが大好きです。 |
| 学生 | Hi, I’m Sho. I’m a second-year university student, and I study engineering. I play futsal on weekends. | こんにちは、ショウです。大学2年生で工学を勉強しています。週末はフットサルをしています。 |
| 語学学校・留学 | Hi everyone, I’m Aya from Japan. I’m going to be here for a month. I want to get better at speaking. Nice to meet you all! | みなさんこんにちは、日本から来たアヤです。1か月ここにいる予定です。話す力を伸ばしたいです。よろしくお願いします！ |
| 旅行先 | I’m Ryo, from Japan. It’s my first time here. Do you have any recommendations for local food? | 日本から来たリョウです。ここに来るのは初めてです。おすすめの地元料理はありますか？ |
「趣味は何ですか？」の定番として知られるWhat’s your hobby?は間違いではありませんが、少しかたい印象です。日常会話ではWhat do you like to do?やWhat do you do for fun?のほうがよく使われます。答えるときも、My hobby is 〜.より、I like 〜.やI’m into 〜.のほうが自然に聞こえます。
相手のことを聞く質問フレーズ
自己紹介が終わったら、相手にも質問してみましょう。答えやすい質問から始めて、答えに合わせて1つ追加で質問すると会話が広がります。
| 聞きたいこと | 英語 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 出身 | Where are you from? | どちらの出身ですか？ |
| 出身（追加の質問） | What’s it like there? | そこはどんなところですか？ |
| 住まい | Where do you live? | どこに住んでいるんですか？ |
| 仕事 | What do you do? | お仕事は何をされていますか？ |
| 仕事（追加の質問） | How do you like your job? | お仕事はどうですか？ |
| 趣味 | What do you like to do in your free time? | 空いた時間は何をするのが好きですか？ |
| 週末 | Do you have any plans for the weekend? | 週末は何か予定がありますか？ |
| 日本について | Have you ever been to Japan? | 日本に行ったことはありますか？ |
| 英語を学ぶ理由 | Why did you start learning English? | どうして英語の勉強を始めたんですか？ |
| 留学の理由 | What made you decide to study abroad? | 留学しようと思ったきっかけは何ですか？ |
| 滞在期間 | How long are you staying here? | ここにはどれくらい滞在するんですか？ |
会話をつなぐ相づち
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Oh, really? | へえ、そうなんだ。 |
| That’s cool! | いいね！ |
| That sounds fun. | 楽しそう。 |
| Me too! | 私も！ |
| I’ve always wanted to go there. | ずっと行ってみたかったんです。 |
| What about you? | あなたはどうですか？ |
ビジネスの挨拶と自己紹介
仕事の場面では、カジュアルな表現を少し控えめにして、部署や担当を伝えるのがポイントです。英語自体は日常会話とそれほど変わりません。
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| Good morning. Thank you for coming today. | おはようございます。本日はお越しいただきありがとうございます。 |
| Let me introduce myself. I’m Takashi Mori from ABC Company. | 自己紹介させてください。ABC社の森タカシです。 |
| I work in the marketing department. | マーケティング部に所属しています。 |
| I’m in charge of this project. | このプロジェクトを担当しています。 |
| I’ll be your contact person. | 私が窓口を担当します。 |
| It’s a pleasure to meet you. | お会いできて光栄です。 |
| I look forward to working with you. | 一緒にお仕事できるのを楽しみにしています。 |
| Here’s my business card. | こちらが私の名刺です。 |
ビジネスで使うメール・会議の英語はビジネス英語フレーズでまとめています。面接での英語の自己紹介を準備したい人は、英語面接の対策と質問例・回答例も参考にしてください。
久しぶりの挨拶と別れ際の挨拶
久しぶりに会ったとき
| 英語 | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|
| Long time no see! | 久しぶり！ | くだけた表現 |
| It’s been a while. | お久しぶりです。 | 誰にでも使える |
| Good to see you again. | また会えてうれしいです。 | 再会の定番 |
| How have you been? | 元気にしてた？ | しばらく会っていない相手に |
| What have you been up to? | 最近どうしてたの？ | 近況を聞く |
| I’ve been busy with work. | 仕事で忙しくしてたよ。 | 近況への返し方 |
別れ際のひと言
| 英語 | 日本語訳 | ニュアンス |
|---|---|---|
| See you later.／See you. | またね。 | 定番 |
| See you tomorrow. | また明日。 | 翌日会う相手に |
| Take care. | 気をつけてね。元気でね。 | しばらく会わない相手にも |
| Have a good one. | よい一日を。 | カジュアル。店員さんにも |
| It was nice meeting you. | お会いできてよかったです。 | 初対面の人と別れるとき |
| Let’s keep in touch. | これからも連絡を取り合おう。 | 連絡先を交換したあとに |
| Later! | じゃあね！ | くだけた表現 |
初対面の人と別れるときは、Nice to meet you.ではなくIt was nice meeting you.と言うのが自然です。meetingと-ing形にすると「会えてよかった」と、会ったことを振り返る言い方になります。
そのまま使える挨拶と自己紹介の会話例
職場や学校の廊下ですれ違ったとき
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| A: Hey, how’s it going? | A：やあ、調子どう？ |
| B: Good, you? | B：いいよ、そっちは？ |
| A: Pretty good. See you later! | A：まあまあかな。じゃあまたあとで！ |
パーティーで初対面の人に話しかけるとき
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| A: Hi, I don’t think we’ve met. I’m Haruka. | A：こんにちは、はじめてですよね。ハルカです。 |
| B: Hi, Haruka. I’m Daniel. Nice to meet you. | B：こんにちは、ハルカ。ダニエルです。はじめまして。 |
| A: Nice to meet you, too. How do you know the host? | A：こちらこそ。主催者の方とはどういうお知り合いですか？ |
| B: We work together. What about you? | B：同僚なんです。あなたは？ |
| A: We went to university together. | A：大学の同級生です。 |
語学学校の初日にクラスメートと話すとき
| 英語 | 日本語訳 |
|---|---|
| A: Hi, is this seat taken? | A：こんにちは、この席空いていますか？ |
| B: No, go ahead. I’m Min-jun, from Korea. | B：空いてますよ、どうぞ。韓国から来たミンジュンです。 |
| A: I’m Takumi, from Japan. Is it your first day too? | A：日本から来たタクミです。あなたも今日が初日ですか？ |
| B: Yeah, I just got here yesterday. How long are you staying? | B：うん、昨日着いたばかり。どれくらいいるの？ |
| A: Four weeks. I want to get better at speaking. | A：4週間。話す力を伸ばしたいんだ。 |
| B: Me too. Let’s practice together! | B：私も。一緒に練習しよう！ |
留学先では、初日の自己紹介をきっかけに友だちができることもあります。マンツーマンの授業でも、最初は講師に自己紹介をする場面があるので、ここで紹介したテンプレートを一度声に出して練習しておくと安心です。セブ島留学の期間ごとの過ごし方はセブ島留学ガイドでまとめています。
挨拶や自己紹介の次に何を勉強すればいいか迷ったら、英語学習ロードマップで勉強の順番を確認してみてください。
よくある質問
Q. 英語の挨拶はHello以外にどんなパターンがありますか？
A. Hi、Hey（くだけた表現）、Good morningなどの時間帯の挨拶に加え、How’s it going?やWhat’s up?など相手の様子を聞くフレーズを組み合わせるのが一般的です。
Q. 初対面の外国人とは何を話せばいいですか？
A. 出身・仕事や学校・趣味・その場のイベントなど、答えやすい話題から始めましょう。年齢やお金、恋人の有無などは初対面では避けたほうが無難です。
Q. How are you?にはいつもI’m fine.と答えればいいですか？
A. 間違いではありませんが、I’m good, thanks. And you?やPretty good. You?のほうが日常会話では自然です。相手にも聞き返すと会話が続きます。
Q. 英語の自己紹介はどれくらいの長さがいいですか？
A. 日常会話なら名前・出身・仕事や学校・好きなことの3〜4文、30秒ほどで十分です。あとは相手からの質問に答えながら話を広げましょう。
Q. 別れるときもNice to meet you.でいいですか？
A. 別れ際はIt was nice meeting you.やNice meeting you.が自然です。Nice to meet you.は会ったときの「はじめまして」に使います。
まとめ
英語の挨拶と自己紹介は、「Hi, I’m 〜. Nice to meet you.」で始めて、How’s it going?などで様子を聞き、相手のことを質問しながら自分のことも少し話す、という流れを押さえれば十分です。英語の上手さよりも、相手に興味を持って反応を返すことが、初対面の外国人と仲良くなるいちばんの近道です。
まずは自分用の自己紹介を3〜4文で作り、声に出して何度か言ってみましょう。挨拶のパターンとHow are you?の返し方をいくつか覚えておけば、旅行や留学、仕事で外国の人と出会ったときにも、落ち着いて会話を始められます。
英語でIT・AIを学べるKredo
英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
当メディアを運営しているKredoは、英語×ITをオンラインで学ぶ「Kredoオンラインキャンプ」と、フィリピンのセブ島で英語とIT・AIを学ぶ「KredoIT留学」「KredoAI留学」を提供しています。これまでの卒業生は3,000名以上。卒業生の多くが、国内外のIT企業への転職、フリーランスなどへのキャリアチェンジを実現しています。これからの時代に必要な英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
