旅行英語フレーズ集｜ホテル・食事・買い物で使う会話と返し方

海外旅行で英語を話そうとすると、「注文は言えたけれど、返事が聞き取れない」「料金を聞いたのに、数字に自信がない」と止まることがあります。覚えたフレーズの数だけでなく、用件を伝える→相手の返答を聞く→必要な部分を確認するという一往復を練習しておくと、次に言うことを選びやすくなります。

この記事では、ホテル・レストラン・買い物・移動で使う旅行英語を、相手の返答例とセットで紹介します。まずは「聞き返す表現」と、自分が使う予定の場面から練習してください。会話に出てくる名前・時刻・料金・番号はすべて練習用で、実際の施設や交通機関の条件ではありません。

旅行英語は「伝える・聞く・確認する」をセットにする

質問を一つ覚えたら、相手が何を答えそうかも考えてみましょう。たとえば朝食の時間を尋ねるなら、時刻を聞き取る準備が必要です。人数を尋ねられたら、Yesではなく人数で答えます。長い英文を一度で理解できなくても、行動に必要な情報を確認していけばよいのです。

いろいろな場面に使える3つの型

Could you …?は依頼によく使う形です。Can you …?も日常的に使われ、必ず失礼になるわけではありません。Couldを使うと、より丁寧な頼み方になります。詳しくはCambridgeのcan・couldの解説を参照できます。

一往復の練習例

最後の一言で聞こえた数字を復唱します。必要ならAMかPMかも確かめましょう。すべての文を日本語に訳すより、「自分が何時に行けばよいか」を確認することが目的です。

聞き取れないときは、速度・文字・数字を確認する

わからないままYesと答えると、注文・追加料金・行き先などを意図せず了承することがあります。聞き返すときは、どこがわからないかを絞ると会話を続けやすくなります。

料金なら数字だけでなく通貨と合計額、時刻なら午前・午後、場所なら住所や地図上の位置も確認します。スマートフォンに短い英文を表示して見せる方法もありますが、画面を見せる前に、無関係な個人情報や通知が写っていないか確認しましょう。

ホテルで使う英語｜予約・荷物・追加料金

受付では、予約名と希望することを最初に伝えます。部屋がすぐに使えるとは限らないため、「荷物を預けられるか」「何時に戻ればよいか」まで練習しておくと役立ちます。

under Satoは「佐藤という名前で」という意味です。予約画面もすぐに見せられるようにしておきます。luggageは通常、複数の荷物でもluggagesとはしません。

「含まれていますか？」の答えがNoなら、そのまま利用を依頼せず、How much is it?（いくらですか？）と確認してから判断します。ホテルごとに料金や対応が異なるため、例文は確認のために使いましょう。

レストランで使う英語｜入店・注文・会計

人数と希望を伝える

待てない場合は、Thank you, but we’ll try somewhere else.（ありがとうございます。ただ、別のお店に行ってみます）と断れます。For how many?と尋ねられたら、Two, please.のように人数を答えます。

注文は料理名・数量・希望を分ける

会計ではbillの代わりにcheckを使う表現も耳にします。明細でわからない項目があれば、What is this charge for?（この料金は何の料金ですか？）と項目を指して尋ねましょう。税・サービス料などの扱いを、すべての店に共通するものとして決めつけないことが大切です。

予約のやり取りを追加で練習したい方は、British CouncilのBooking a tableの学習用PDFも使えます。この記事の会話例は独自に作成した練習用の例です。

買い物で使う英語｜サイズ・価格・支払い

商品を手に取ってから買うまでを、一つの会話として練習しましょう。試着できるか、別サイズがあるかを尋ねる段階では、購入を決める必要はありません。

• How much is this?（これはいくらですか？）
• Does that price include tax?（その価格に税は含まれていますか？）
• Do you have this in blue?（これの青はありますか？）
• I’ll take it.（これにします。）
• I’ll think about it. Thank you.（少し考えます。ありがとうございます。）
• Can I pay by card?（カードで支払えますか？）
• Could I have a receipt, please?（レシートをいただけますか？）
• What is your return policy?（返品の条件はどうなっていますか？）

返品や交換を考える可能性があれば、購入前に条件を尋ねます。「返品できるはず」と決めてから買うのではなく、対象商品・期限・レシートの必要性など、説明された条件を確認してください。

移動で使う英語｜行き先・乗り場・方向を確認

駅名が合っていても、乗り場や進行方向が違うことがあります。地図上の目的地を示しながら、乗る前に必要な情報を確認しましょう。図は確認する項目を示したもので、特定の都市の交通案内ではありません。

短いWhich platform for …?でも用件を尋ねられます。案内を受けた後も、実際の行き先表示や係員の案内で確認してください。発車時刻や乗り場は、この例文から判断しないでください。

困ったときの英語｜問題・場所・頼みたいこと

「困っています」だけでは、相手も何をすればよいかわかりません。設備の不具合なら、何が動かないか、どこのものか、何をお願いしたいかを短い文に分けます。

204は練習用の番号です。部屋番号だけを丸暗記せず、自分の部屋番号や場所へ置き換えます。Lostを使う場合も、物をなくしたのか、道に迷ったのかで文が違います。

I need …は直接的ですが、急いで必要なものを伝える場面にも使います。緊急時に丁寧な長文を完成させようとする必要はありません。依頼の直接性についてはCambridgeのRequestsの解説も参考になります。

空港・機内・入国時に備える短い英語

旅行全体の準備として、移動中の基本表現も押さえておきましょう。空港での詳しい会話は空港で使う英語フレーズの記事で確認できます。

• Where is the check-in counter?（チェックインカウンターはどこですか？）
• Which gate should I go to?（どの搭乗口へ行けばよいですか？）
• What time does boarding start?（搭乗は何時に始まりますか？）
• Could I have some water, please?（お水をいただけますか？）
• Could I have a blanket, please?（毛布をいただけますか？）
• I’m here for a holiday.（休暇で来ました。）
• I’m staying for five days.（5日間滞在します。）

入国時の目的や滞在日数は、必ず自分の実際の予定を答えます。観光でない渡航に観光用の例文をそのまま使わないでください。また、入国目的の質問と税関での持ち込み品の申告は別です。申告について尋ねる英語ならDo I need to declare this?（これは申告が必要ですか？）があります。「何も申告するものはありません」という答えを、内容を確認せずに使うものとして覚えないようにしましょう。

出発前に試したい3つの会話練習

次の状況で、先に自分の答えを声に出してから解答例を見てください。正解は一つではありません。必要な情報を伝えたり確認したりできれば、別の言い方でもかまいません。

1. ホテル：朝食の開始時刻が「6時半」か「7時半」かわかりません。どう聞き返しますか？
2. レストラン：For how many?と聞かれました。3人で食事をしたい場合は？
3. 買い物：商品を気に入ったものの、もう少し考えたい場合は？

次に、数字や人数を変えて練習します。予約名・宿泊先の住所・行き先・自分が使いたい3文を、旅行前にすぐ見られるメモへまとめておくのもよい方法です。「英文を読む→見ずに言う→返答を聞く→確認する」の順で、同行者と役を交代すると、質問文だけを暗記するより練習の幅が広がります。

旅行英語でよくある質問

英語が苦手でも、短い文で話してよいですか？

はい。Two tickets, please.のように短く用件を伝えることもできます。ただし、短く言えたことと、必要な条件を確認できたことは別です。行き先・日時・金額などは、相手の返答を聞いて確かめましょう。

すべての場面でCould youを使えばよいですか？

相手に何かをしてもらう依頼に便利ですが、料金や場所を尋ねる文まで全部Could youにする必要はありません。How much is this?やWhere is …?も使います。自分の許可を求めるならCould I …?と主語が変わります。

翻訳アプリがあれば練習しなくても大丈夫ですか？

翻訳は補助になりますが、使えない状況や、出てきた訳を自分で確かめられない場面もあります。最低限の聞き返しと、自分の予定に関係する会話は練習しておくと安心材料になります。長い文章をまとめて入力するより、用件を短く分けると確認しやすくなります。

旅行をきっかけに英語学習を続けたい方は、英語学習のロードマップから、自分の目的に合う学習の順番を確認してください。現地で英語を使う学習環境を検討する場合は、セブ島留学の基礎情報も参考になります。まずは次の旅行で使う一場面を選び、質問と返答を一往復できるところから始めましょう。