英語を使う在宅の仕事には、翻訳、英文事務・秘書、英語のカスタマーサポート、貿易事務、オンライン英語講師などがあります。仕事の探し方は、大きく「在宅OK・フルリモートの求人に応募して雇われる」方法と、「クラウドソーシングで仕事を受ける(業務委託)」方法の2つです。英語に自信がない人や未経験の人は、メールや資料の読み書き中心の仕事から始め、英語にもう1つのスキルを組み合わせると選べる仕事が増えます。
この記事では、英語を使った在宅ワーク10選を比較表で紹介し、必要な英語力の目安、求人の探し方、契約で気をつけたいこと、主婦・未経験から始めるコツを、2026年9月時点の情報でまとめます。
- 英語の在宅ワークは「読み書き中心」と「話す・聞く中心」で、求められる英語力が大きく違う
- 探し方は「在宅OKの求人(正社員・派遣・バイト)」と「クラウドソーシング(業務委託)」の2通り
- 業務委託では、2024年11月から発注側に取引条件の明示などが義務づけられている
- 「スキマ時間で簡単に稼げる」副業のトラブルが増えている。お金を払わせる話は断り、188に相談を
- 英語×IT、英語×事務など「掛け算」があると、在宅の求人を見つけやすい
英語を使う在宅の仕事10選【比較表】

英語を使った仕事というと通訳や翻訳を思い浮かべがちですが、在宅でできる仕事はほかにもあります。まずは全体を比べてみましょう。
| 仕事 | 英語の使い方 | 英語力の目安 | 主な働き方 | 未経験から |
|---|---|---|---|---|
| 実務翻訳 | 読む・書く | 高い(専門分野の知識も必要) | 業務委託、社員 | △ |
| 翻訳チェック・字幕 | 読む・書く | 中〜高 | 業務委託 | △ |
| オンライン通訳 | 聞く・話す | 高い | 業務委託 | × |
| 英文事務・秘書 | メール、資料、日程調整 | 中 | 社員、派遣 | ○(事務経験があれば) |
| 英語のカスタマーサポート | メール・チャット・電話 | 中(マニュアルあり) | 社員、派遣、バイト | ○ |
| 貿易事務・輸出入業務 | 書類、メール | 中(専門用語は覚える) | 社員、派遣 | ○ |
| オンライン英語講師 | 話す・教える | 中〜高 | 業務委託 | ○ |
| 英語のリサーチ・ライティング | 英語の情報を読んで日本語でまとめる | 中 | 業務委託 | ○ |
| 海外向けマーケティング・EC運営 | 商品ページ、SNS、問い合わせ対応 | 中 | 社員、業務委託 | △ |
| ITエンジニア・Web制作 | 英語の資料、海外チームとのやりとり | 中(読む力が大切) | 社員、業務委託 | △(ITの学習が必要) |
※「英語力の目安」は編集部の目安です。実際の条件は求人票で確認してください。
1. 実務翻訳
契約書、マニュアル、ビジネスメールなどを英語から日本語、日本語から英語に訳す仕事です。英語力に加えて、IT・医療・法律などの専門分野の知識があると仕事につながりやすくなります。未経験なら、社内の翻訳サポートや翻訳チェックから経験を積むのが現実的です。
2. 翻訳チェック・字幕
機械翻訳やほかの翻訳者の訳を読んで、誤訳や不自然な表現を直す仕事です。動画の字幕づくりもあります。機械翻訳やAI翻訳が身近になったことで、訳文を読んで確認し、自然な表現に整える力も求められます。
3. オンライン通訳
Web会議で、話した内容をその場で訳す仕事です。高い英語力と、その分野の知識が必要です。まずは翻訳や英文事務で経験を積み、社内の会議通訳などから始める人もいます。
4. 英文事務・秘書
外資系企業や海外取引のある会社で、英語のメール対応、資料作成、スケジュール調整、出張手配などを行う仕事です。入社直後は出社し、慣れてから在宅勤務を組み合わせる職場もあります。WordやExcelのスキルもあわせて求められます。
5. 英語のカスタマーサポート
海外のお客様からの問い合わせに、メール・チャット・電話で対応する仕事です。回答のマニュアルが用意されていることが多く、研修から始められる求人もあります。在宅の求人は、チャットやメールでの対応が中心のものが見つけやすいです。
6. 貿易事務・輸出入業務
見積書や請求書、船積みの書類づくり、海外の取引先とのメールなどを担当します。専門用語はありますが、決まった書類の形が多いので、覚えれば英語の読み書きで対応できます。
7. オンライン英語講師
オンライン英会話や英語塾で、子どもや初心者に英語を教える仕事です。日本語で説明できることが強みになる場面もあります。教える時間帯が夕方・夜に集中しやすいので、家庭の予定と合うか確認しましょう。
8. 英語のリサーチ・ライティング
海外のニュースや資料、論文を読み、日本語でまとめる仕事です。英語を話すのが苦手でも、読む力と日本語の文章力があれば挑戦できます。
9. 海外向けマーケティング・EC運営
海外向けのネットショップの商品ページ、SNS、広告、問い合わせ対応などを担当します。マーケティングの経験があると、英語力とあわせて評価されやすくなります。
10. ITエンジニア・Web制作
プログラミングの資料やエラーの情報は英語のものが多く、英語が読めることは大きな強みです。在宅・フルリモートで働ける求人もある分野です。英語とITの組み合わせについては英語を使う仕事一覧でも詳しく紹介しています。
英語の在宅ワークの探し方・求人の見つけ方

| 探し方 | 向いている人 | ポイント |
|---|---|---|
| 在宅OK・フルリモートの求人(正社員・契約社員) | 収入を安定させたい人 | 「在宅勤務可」「フルリモート」の条件で検索。在宅は週何日か、出社が必要な時期はあるかを確認 |
| 派遣・バイト | 短い時間から始めたい人、主婦の人 | 英文事務、カスタマーサポートなどで在宅の案件がある。研修期間だけ出社のことも |
| クラウドソーシング(業務委託) | 空いた時間に少しずつ働きたい人 | クラウドワークスやランサーズなど。ランサーズには英語翻訳のカテゴリーがある。小さな案件で実績をつくる |
| ハローワーク | 地元の会社で探したい人 | ハローワークインターネットサービスで、キーワードに「在宅」「テレワーク」「英語」を入れて検索 |
検索するときは「英語 在宅」「英語 フルリモート」「英文事務 在宅」「英語 カスタマーサポート リモート」のように、職種名+働き方で探すと見つけやすくなります。
在宅OKの求人に応募するときは、月に何日か出社する日がないかも確かめておきましょう。英語を使う仕事に限らず、出社のない会社員の求人をまとめて見たい場合は、NoTrainなどの求人サイトも使えます。
在宅ワークの契約で気をつけたいこと

「雇用」と「業務委託」の違いを知っておく
会社に雇われて在宅勤務をする場合は、労働基準法などのルールが適用される「雇用」です。一方、クラウドソーシングなどで仕事を受ける場合は、多くが「業務委託」です。厚生労働省は、注文者から委託を受け、パソコンなどを使って自宅などで成果物をつくる働き方を「自営型テレワーク」と呼んでいます。
業務委託ならフリーランス法を知っておく
2024年11月1日から「フリーランス・事業者間取引適正化等法」が施行されています。対象は、事業者から、従業員を使用しない個人などが受ける業務委託です。発注する側の条件によって、次のような義務が適用されます。
- 業務の内容・報酬の額・支払期日などの取引条件をすぐに明示する(書面、メール、SNSなど)
- 原則として、成果物を受け取ってから60日以内のできるだけ短い期間で支払期日を決め、支払う
- 募集の情報で、うそや誤解を与える表示をしない
条件があいまいなまま作業を始めないようにしましょう。業務委託の契約や報酬で困ったときは、「フリーランス・トラブル110番」に無料で相談できます。電話受付は9時30分〜16時30分(土日祝日を除く)です。
「簡単に稼げる」副業には注意
国民生活センターは2026年5月、「動画に『いいね』をするだけ」など簡単なタスクで稼げるとうたう副業トラブルが20〜30代を中心に増えていると注意を呼びかけました。最初は少額の報酬が振り込まれても、あとから「失敗したので連帯責任」などと言われ、お金を払わされるケースがあります。仕事なのにお金を払うよう求められたら払わずに、消費者ホットライン「188」に相談してください。
主婦・未経験から英語の在宅ワークを始めるコツ

- 「読む・書く」の仕事から始める:翻訳チェック、リサーチ、英文メール対応など、自分のペースで調べながら進められる仕事から
- 今あるスキルと英語を組み合わせる:事務経験があれば英文事務、販売経験があれば英語のカスタマーサポートなど
- 小さな実績を記録する:クラウドソーシングの評価や、作った資料・訳文(公開できる範囲)をまとめておくと、次の応募で役立つ
- 家庭の時間と合う働き方を選ぶ:時間が自由な業務委託か、収入が安定しやすい雇用か、優先順位を決める
転職で英語を活かすために足しておきたいスキルは、転職で英語力を活かすために必要な+αのスキル・資格でも紹介しています。
在宅勤務・リモートワークは英語で何と言う?

在宅の仕事を探したり、海外のチームとやりとりしたりするときによく使う表現です。
| 日本語 | 英語 | 例文 |
|---|---|---|
| 在宅勤務 | work from home(略してWFH) | I work from home on Mondays.(月曜日は在宅勤務です) |
| リモートワーク | remote work / remote working | This position is fully remote.(この仕事はフルリモートです) |
| テレワーク | telework | Our company allows employees to telework.(当社はテレワークを認めています) |
| 出社する | go into the office | I go into the office twice a week.(週2回出社します) |
求人サイトでは「Remote」「Work from home」「Hybrid(出社と在宅の組み合わせ)」などの言葉で表示されることがよくあります。
英語の在宅ワークを増やすなら「英語×スキル」

英語だけで在宅の仕事を探すと、翻訳や通訳のように高い英語力が必要な仕事が中心になります。英語にITやデザイン、事務などのスキルを掛け合わせると、フルリモートの求人も含めて選べる仕事が広がります。
英語の基礎から学び直したい人は、英語でITを学ぶ前の英語学習ロードマップを参考にしてください。英語とITをまとめて身につけて、海外や在宅で働く選択肢を増やしたい人は、IT留学とは?費用・国別比較・1日の流れと選び方も読んでみてください。
よくある質問
英語初心者でもできる在宅ワークはありますか?
いきなり英語を使う仕事は難しいですが、英語のカスタマーサポート(マニュアルあり)や、簡単な英語のリサーチなどは、中級程度の読み書きから始められることがあります。まずは英語の読み書きの力をつけながら、日本語でできる在宅ワークで経験を積むのも1つの方法です。
主婦でも英語の在宅ワークはできますか?
できます。時間を自由に決めやすいのはクラウドソーシングなどの業務委託、収入が安定しやすいのは在宅OKの派遣や社員の求人です。子どもの送り迎えなど、家庭の予定と合う時間帯の仕事を選びましょう。
英語の在宅バイトはありますか?
英語のカスタマーサポートやオンライン英語講師などで、在宅のアルバイト・パートの求人があります。研修期間だけ出社が必要な場合もあるので、応募前に確認しましょう。
在宅ワークでお金を払うように言われました。大丈夫ですか?
仕事をするのに、登録料や教材費、「保証金」などのお金を払うよう求められたら注意してください。国民生活センターは、簡単なタスクで稼げるとうたう副業のトラブルに注意を呼びかけています。払う前に、消費者ホットライン「188」に相談しましょう。
まとめ:英語を使う在宅の仕事は「英語の使い方」と「働き方」で選ぼう
- 英語を使う在宅の仕事は、翻訳、英文事務、カスタマーサポート、貿易事務、オンライン英語講師、IT・Web制作など
- 読み書き中心か、話す・聞く中心かで、必要な英語力が違う
- 探し方は「在宅OKの求人(社員・派遣・バイト)」と「クラウドソーシング」
- 業務委託では取引条件をはっきりさせる。お金を払わせる副業は断り、188に相談
- 英語×スキルで、在宅・リモートの選択肢が広がる
まずは自分の英語力と、使える時間に合う仕事を1つ選んで、小さく始めてみてください。
英語でIT・AIを学べるKredo
英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか?
当メディアを運営しているKredoは、英語×ITをオンラインで学ぶ「Kredoオンラインキャンプ」と、フィリピンのセブ島で英語とIT・AIを学ぶ「KredoIT留学」「KredoAI留学」を提供しています。これまでの卒業生は3,000名以上。英語とITを学び、海外就職やキャリアチェンジを目指せます。これからの時代に必要な英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか?











