英語に自信がなくても、日本語の教材や翻訳を使ってプログラミングを学び始める方法があります。コードの文法を覚えることと、英語の説明を読むことは別です。まずはエラーや短い解説を読み、自分で動作を確かめる練習から始めましょう。
この記事では、英語への不安を読む・質問する・授業を受ける場面に分け、始め方と具体例を解説します。社会人・大学生の学び直しを主に扱い、学校ごとの参加条件は公式案内で個別に確認します。運営はKredo Blog編集部です。

- 英語ができなくてもプログラミングは学べる。コードの英単語は限られている
- つまずきやすいのは「エラー文」。よく出る単語を覚えると読めるようになる
- 海外とのやり取り、外資系、最新技術を扱う仕事では英語が必要になりやすい
- まず目指すのは、中学英文法+IT英単語で「翻訳ツールを使いながら読める」こと
- 英語とプログラミングはいっしょに学ぶと、単語を使いながら覚えられる
プログラミングは英語ができないと無理?【結論:学べる】
英語が苦手でもプログラミングを学べる理由は、主に3つあります。
1. コードに出てくる英単語は限られている
プログラミング言語で使う英単語(予約語)は、if(もし)、for(〜の間くり返す)、return(返す)など、数が限られています。英語の文章を読むのとは違い、決まった単語の意味を覚えれば書けるようになります。
2. 日本語の情報がたくさんある
Python の公式ドキュメントには日本語版があり、Web制作の定番資料である MDN Web Docs にも日本語のページがあります。エンジニアが知識を共有する「Qiita」や、Q&Aサイト「スタック・オーバーフロー日本語版」など、日本語で調べられる場所もあります。
3. 日本で生まれたプログラミング言語もある
多くの言語は英語圏などで作られましたが、Ruby はまつもとゆきひろ氏が作った言語で、公式サイトにも日本語のページがあります。英語が苦手なことを理由に、プログラミングをあきらめる必要はありません。
プログラミング言語と英語の関係

プログラミング言語の多くは英単語と記号で書きます。たとえば Python は、1990年代のはじめにオランダでグイド・ヴァンロッサム氏が作った言語です。よく出る英単語は、意味が分かるとコードが読みやすくなります。
| 英単語 | 意味 | コードでの役割 |
|---|---|---|
| if / else | もし/そうでなければ | 条件によって処理を分ける |
| for / while | 〜について/〜している間 | 処理をくり返す |
| return | 返す | 関数の結果を返す |
| 印刷する | 画面に表示する(Python) | |
| function / def | 機能/定義する | 関数を作る(JavaScript/Python) |
| class | 種類・分類 | データと処理をまとめた「設計図」を作る |
| import | 輸入する | ほかのファイルやライブラリを読み込む |
| true / false | 正しい/まちがい | 真偽値 |
| null / None | 何もない | 値が入っていないことを表す |
英語が読めないとつまずく場面:エラー文の読み方
「プログラミングのエラーが英語で読めない」は、初心者がつまずきやすいポイントです。実際に動かして出たエラーを見てみましょう。
例1:文字と数字をつなげようとした(Python)
price = 1200
print("合計は" + price + "円です")
実行すると、次のエラーが出ます(Python 3.11 の場合)。
Traceback (most recent call last):
File "main.py", line 2, in <module>
print("合計は" + price + "円です")
~~~~~~~~~^~~~~~~
TypeError: can only concatenate str (not "int") to str
最後の行が大事です。「TypeError(型のエラー):str(文字列)には str しか concatenate(つなげる)できない(int=整数ではなく)」という意味です。数字を文字にしてからつなげると直ります。
price = 1200
print("合計は" + str(price) + "円です")
実行結果:合計は1200円です
例2:変数名のつづりをまちがえた(Python)
items = ["apple", "banana"]
print(itmes)
NameError: name 'itmes' is not defined. Did you mean: 'items'?
「NameError:'itmes' という名前は定義されていません。'items' のことですか?」という意味です。エラー文が正しい名前を教えてくれています。
例3:中身が空のデータを読もうとした(JavaScript)
const user = null;
console.log(user.name);
TypeError: Cannot read properties of null (reading 'name')
「null(何もない)のプロパティは読めません('name' を読もうとしました)」という意味です。user に値が入っているかを確認します。
エラー文によく出る英語
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| not defined / undefined | 定義されていない |
| expected | 〜があるはず(なのにない) |
| unexpected | 予想外の(ここにあるはずのないもの) |
| invalid | 無効な、正しくない |
| missing | 足りない、抜けている |
| cannot / unable to | 〜できない |
| permission denied | 権限がない |
| syntax | 文法(書き方) |
| deprecated | 非推奨(今後使えなくなる予定) |
分からないときは、エラー文の最後の行をそのまま検索するか、翻訳ツールに貼って意味を確認しましょう。何度か見るうちに、同じ単語がくり返し出てくることに気づくはずです。
読む・質問する・授業を受ける英語を分けて考える
「英語ができない」という不安を、そのまま一つの苦手として考える必要はありません。エラーを読みたいのか、講師に質問したいのか、英語の授業で説明を聞きたいのかによって、練習することが違います。
| 困る場面 | 最初にできるとよいこと | 練習・確認の例 |
|---|---|---|
| エラーを読む | 対象と状態を見つける | not definedなら「どの名前が未定義か」を確かめ、つづりと宣言場所を見る |
| 公式の解説を読む | 見出し、短い説明、コード例を対応させる | 英語版と日本語版を同じテーマで開き、一つの例だけ実行する |
| 質問する | やりたいこと・実際の結果・試したことを伝える | 画面やコードの位置を示して、短い文を三つに分ける |
| 英語の授業を受ける | 分からない箇所を止めて確認する | 話す速さ、文字での説明、復習方法、日本語で相談できる範囲を受講前に聞く |
長い英文を作らず、質問を三つに分ける
編集部の練習例として、ボタンの色を変えたいのに変わらない場面を考えます。最初から流ちょうに話そうとせず、次の三つを順に伝えてみましょう。
I want to change the button color.― ボタンの色を変えたいです。The color stays the same.― 色が変わりません。I changed this CSS rule.― このCSSの指定を変えました。
そのうえで、Could you explain this part more slowly?(この部分をもう少しゆっくり説明してもらえますか)と聞ければ、確認したい場所を絞れます。これは教材用に作った会話例です。実際の授業で質問に使える言語や支援の方法は、学校ごとに確認してください。
翻訳やAIを使うときも、元のエラーを残す
翻訳の結果だけでコードを書き換えると、何が原因だったか分からなくなることがあります。元のエラー文、エラーが起きる操作、直す前のコードを残し、一か所ずつ変更して結果を確かめましょう。英語をすべて理解できなくても、調べる対象を絞る練習は始められます。
実務のコードや顧客情報を翻訳サービス・AIへ入力する場合は、所属先の利用ルールを確認してください。質問の練習には、個人情報や会社の秘密を含まない短いサンプルを使えます。
学ぶ順番を具体的に決めたい方は、英語でプログラミングを学ぶ手順へ進んでください。この記事は英語への不安をほどくこと、そちらの記事は教材を読んで制作・質問まで進めることを扱います。
英語が必要になるプログラマーの特徴

| 働き方 | 英語が必要な度合い | 主な場面 |
|---|---|---|
| 国内向けのシステムを日本語のチームで作る | 低め | エラー文・ドキュメントを読む |
| 新しい言語・ライブラリ・AIなど最新技術を使う | 中くらい | 日本語訳がない公式情報や海外の記事を読む |
| オフショア開発(海外の会社に開発を任せる)に関わる | 高め | 仕様の説明、進み具合の確認、レビュー |
| 外資系企業・外国籍メンバーのいるチーム | 高め | 会議、チャット、ドキュメント作成 |
| 海外の会社で働く・海外の顧客と仕事をする | 高い | 面接から日々の仕事まですべて |
プログラミングに必要な英語力の目安
最初に目指すのは、中学英文法の基本と、よく使うIT英単語が分かり、翻訳ツールを使いながら英語のドキュメントを読めるレベルです。話す力は、海外のメンバーと働く、外資系や海外で働くといった場面で必要になります。
エンジニアに求められる英語力やTOEICの考え方は、エンジニアの英語勉強法とおすすめアプリでくわしく紹介しています。
英語が苦手な人のプログラミング×英語の勉強法
- コードの英単語をその場で調べる:知らない単語が出たら意味を確認し、メモしておく。使う単語は限られているので、くり返し出会ううちに覚えられます。
- エラー文を一度自分で読む:すぐに翻訳せず、最後の行だけでも読んでみる。上の表の単語を覚えておくと読みやすくなります。
- 変数名・関数名を英語で考える:total_price、get_user のように、意味が伝わる名前をつける練習は英語の練習にもなります。
- 手を動かして学ぶ:覚えるだけでなく、書いて動かすことが大切です。Pythonの練習問題のように、短いコードを書く練習から始めましょう。
- 公式ドキュメントを英語版でも見る:日本語版で内容をつかんでから英語版を開くと、単語と意味を結びつけやすくなります。
英語で「私はプログラミングができます」と言うには
自己紹介や面接では、次のように言えます。どの言語で何ができるかを具体的に言うと伝わりやすくなります。
| 英語 | 意味 |
|---|---|
| I can program. | プログラミングができます。 |
| I can write code in Python. | Pythonでコードが書けます。 |
| I have built a website with HTML, CSS, and JavaScript. | HTML・CSS・JavaScriptでWebサイトを作ったことがあります。 |
| I'm learning programming now. | 今プログラミングを勉強しています。 |
英語でプログラミングを学ぶメリット

英語とプログラミングは、別々に学ぶよりいっしょに学ぶと、単語を実際に使いながら覚えられます。
- コードを理解するスピードが上がる:英単語の意味が分かると、関数名や変数名から処理の内容を想像しやすくなる
- 調べられる情報が増える:英語の公式ドキュメントや海外のQ&Aサイトまで答えを探せる
- 海外のエンジニアと働ける:オフショア開発や外国籍メンバーのいるチームで、仕様の確認やレビューができる
- キャリアの選択肢が広がる:外資系企業や海外の会社も応募先に入る
英語で技術を学ぶと、資料を読むだけでなく、質問や説明の練習にも取り組めます。ただし、英語の基礎と技術の理解の両方に負荷がかかるため、教材の難度と受けられる支援を確認して選びましょう。
KredoのIT留学では英語でITを学びます。授業のコマ数と時計時間は区別して確認してください。公式FAQには事前準備やレベルの案内がありますが、コース詳細の条件も照合し、いまの英語力での参加可否は学校へ相談してください。
あわせて読みたい記事
プログラミングと英語についてよくある質問
Q. 英語がまったくできなくても、プログラミング未経験から学べますか?
学べます。日本語の教材や公式ドキュメントの日本語版を使いながら、コードに出てくる英単語を少しずつ覚えていけば大丈夫です。エラー文は翻訳ツールも使いましょう。
Q. プログラマーは英語を話せないといけませんか?
国内のチームで働く場合、話す力が求められないことも多くあります。海外のメンバーと働く、外資系や海外の会社で働く場合は、会議や面接で話す力が必要になります。
Q. プログラミングと英語、どちらから勉強すべきですか?
作りたいものや仕事の目標があるなら、プログラミングから始めて、必要な英語をその都度覚える方法が続けやすいです。海外で働きたいなど英語も必要な目標なら、両方をいっしょに学ぶと効率的です。
Q. プログラミング言語は英語で書かないといけませんか?
予約語(if や for など)は英語ですが、コメントや画面に表示する文字は日本語で書けます。変数名も日本語が使える言語はありますが、チームで読みやすいように英語でつけるのが一般的です。
まとめ:英語が苦手でもプログラミングはできる。読む力から少しずつ
- コードに出てくる英単語は限られていて、日本語の情報や翻訳ツールも使える
- つまずきやすいのはエラー文。よく出る単語を覚えれば読めるようになる
- 海外とのやり取りや外資系、最新技術を扱う仕事では英語が必要になりやすい
- 英語とプログラミングはいっしょに学ぶと、使いながら覚えられる
英語でIT・AIを学べるKredo
英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか?
当メディアを運営しているKredoは、英語×ITをオンラインで学ぶ「Kredoオンラインキャンプ」と、フィリピンのセブ島で英語とIT・AIを学ぶ「KredoIT留学」「KredoAI留学」を提供しています。これまでの卒業生は3,000名以上。英語とITを学び、海外就職やキャリアチェンジを目指せます。これからの時代に必要な英語×IT・AIのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか?











