野球観戦やプレー中、英語の実況や選手の声が聞き取れたら、もっと野球を楽しめると思いませんか？
「Play ball!」や「Nice hit!」など、野球には試合観戦・プレー・会話でそのまま使える英語フレーズがたくさんあります。
海外中継を見たり、外国人選手やファンと話したりする場面でも、基本の野球英語を知っているだけで理解度がぐっとアップします。
本記事では、試合中によく聞く表現から、プレーに関する英語、観戦や会話で使えるフレーズまでをシーン別に紹介します。
英語で野球をもっと楽しみましょう！
記事のもくじ
試合中によく聞く野球英語フレーズ
- Play ball!
プレイボール！ - Strike!
ストライク！ - Ball!
ボール！ - Strike three! You’re out!
三振アウト！ - Safe!
セーフ！ - Out!
アウト！ - Fair ball!
フェア！ - Foul ball!
ファウル！ - Time!
タイム！ - Let’s go!
行こう！／盛り上がろう！ - Nice hit!
ナイスヒット！ - What a catch!
すごいキャッチ！ - Home run!
ホームラン！ - Bases loaded!
満塁だ！ - Two outs!
ツーアウト！
プレー・ポジションに関する野球英語フレーズ
- Pitch the ball.
ボールを投げる。 - Swing the bat.
バットを振る。 - Steal a base.
盗塁する。 - Slide into base.
ベースにスライディングする。 - Make an out.
アウトを取る。 - Drop the ball.
ボールを落とす。 - Turn a double play.
ダブルプレーを完成させる。
- Pitcher
ピッチャー（投手） - Catcher
キャッチャー（捕手） - First baseman
ファースト - Second baseman
セカンド - Shortstop
ショート - Third baseman
サード - Outfielder
外野手
- He plays shortstop.
彼はショートを守っている。 - She’s a great pitcher.
彼女は素晴らしいピッチャーだ。 - The outfielder caught it.
外野手がキャッチした。 - Infield defense was solid.
内野の守備が安定していた。 - The catcher called the play.
キャッチャーがサインを出した。
審判・ルールに関する野球英語フレーズ
- Strike!
ストライク！ - Ball!
ボール！ - You’re out!
アウト！ - Safe!
セーフ！ - Fair ball!
フェア！ - Foul ball!
ファウル！ - Play ball!
プレイボール！ - Time!
タイム！
- Three strikes, you’re out.
スリーストライクでアウト。 - Four balls, take your base.
フォアボールで出塁。 - He was tagged out.
タッチアウトになった。 - That’s an infield fly.
インフィールドフライだ。 - The runner is safe at first.
ランナーは一塁でセーフ。 - The batter is hit by pitch.
バッターがデッドボールを受けた。
- The call was close.
判定は際どかった。 - The umpire made the call.
審判が判定を下した。 - That was a controversial call.
物議を醸す判定だった。 - The game went into extra innings.
試合は延長戦に入った。 - The rule was applied correctly.
ルールは正しく適用された。
ベンチ・チーム内で使われる野球英語フレーズ
- Nice hit!
ナイスバッティング！ - Good catch!
ナイスキャッチ！ - You’ve got this!
いけるぞ！ - Let’s go!
いこう！ - Stay focused!
集中しろ！ - Way to go!
よくやった！
- My bad.
ごめん、俺のミス。 - Shake it off.
切り替えよう。 - No worries.
気にするな。 - We’ve got your back.
俺たちがついてる。 - Let’s pick it up.
ギア上げていこう。
- Watch the runner.
ランナーに注意。 - Play tight.
前進守備でいこう。 - Cover first!
一塁カバー！ - Hold the runner.
ランナーを警戒しろ。 - Let it drop!
落とせ！（フライを取るな）
- Trust your stuff.
自分の球を信じろ。 - Good location.
いいコースだ。 - Let’s finish this inning.
この回を締めよう。 - One more out.
あと一人！
観戦で使える野球英語フレーズ
- Let’s go!
いけー！ - Go! Go! Go!
がんばれ！ - Come on!
頼むぞ！ - You can do it!
いけるよ！ - Bring it on!
かかってこい！ - Make some noise!
盛り上がろう！
- What a play!
すごいプレー！ - That was close!
惜しかった！ - Nice swing!
いいスイング！ - That’s a bomb!
特大ホームラン！ - What a catch!
なんてキャッチだ！
- It’s a tight game.
接戦だね。 - This game is intense.
緊張感のある試合だ。 - They’re on fire!
ノリに乗ってる！ - We need a big hit here.
ここで一本欲しい。 - This could change the game.
流れが変わりそう。
- Great game!
いい試合だった！ - That was exciting!
興奮した！ - They played really well.
すごくいい試合運びだったね。 - What a finish!
すごい結末！
野球にまつわる英語イディオム・比喩表現
- Hit a home run
大成功する／大当たりする - Step up to the plate
責任を持って行動する - Strike out
失敗する／うまくいかない - Touch base
連絡を取る／一度確認する - Out of left field
予想外の／突拍子もない
- Ballpark figure
おおよその数字・概算 - Cover all the bases
万全を期す／抜け漏れなく対応する - Play hardball
強硬な態度を取る - Throw someone a curveball
予想外の問題を投げかける - On the same team
同じ立場・味方である
- That’s right up your alley
それは君の得意分野だね - Keep your eye on the ball
集中して - Big league
一流の／本格的な - Batting a thousand
絶好調で成功し続けている
野球英語でよく使う英単語
- Pitcher
ピッチャー（投手） - Batter
バッター（打者） - Catcher
キャッチャー（捕手） - Infield
内野 - Outfield
外野 - Base
塁 - Home plate
ホームベース - Strike
ストライク - Ball
ボール - Out
アウト - Hit
ヒット - Home run
ホームラン - Double play
ダブルプレー - Steal
盗塁 - Error
エラー - Umpire
審判 - Inning
イニング（回） - Score
得点／スコア - Bat
バット - Glove
グローブ
【参考】英語フレーズをたくさん学ぶにはセブ島留学がおすすめ
短期間で実践的な英会話フレーズを増やしたいなら、セブ島留学に挑戦するのがおすすめです。
セブ島は語学学校の数が多く、マンツーマン授業が充実しているため「自分の弱点に合わせた表現」を集中的に練習できます。
さらに、学習以外の時間も英語に触れる機会が多く、実際の会話でフレーズを定着させやすいのが魅力です。
ここでは、セブ島留学におすすめの語学学校を5校紹介します。
QQ English
セブ島留学でも特に知名度の高い語学学校の1つで、ITパーク校とシーフロント校の2つのキャンパスがあります。
講師全員がオフィス勤務の正社員で、国際英語教授資格「TESOL」を保有しており、550時間の厳しい研修をクリアしています。
評価制度を導入して日々授業の改善をしているので、講師の質はNo 1。
世界的に評価の高い「カランメソッド」を正式導入しており、この授業を選択すると、速いテンポで反復する形式で「話す力」と「リスニング力」を同時強化できます。
入学のタイミング、留学日数を自由に選択でき、忙しい社会人でも柔軟にスケジュールを組めるのも魅力です。
QQ English公式ページ QQ English代表ブログ
SMEAG Global Education
セブ島で最大級の規模を誇る日系語学学校で、TOEIC、TOEFL、IELTS、ケンブリッジの公式試験会場に認定されています。
すべてのコースを受講可能で、スパルタクラスを提供しているキャピタルキャンパスと、開講コースは限られるもののジムやプールなどの施設が充実し、新しくきれいな施設のエンカントキャンパスの2つから選べます。
ほとんどが日本人留学生という学校も多い中、SMEAGは、留学生のおよそ30%が日本人、70%は外国人という国籍比率なので、授業以外の時間も日常的に英語力を伸ばしたり多文化に触れたりできます。
Brilliant CEBU English Academy
セブ島中心部に位置する大型ショッピングモール「ガレリアセブ」と一体となった宿泊ホテル、校舎で学習できます。
ショップが充実しているのはもちろん、同じ建物内にプール、ジム、両替所、ランドリーショップもあるので、外出することなく便利に生活できるのが魅力です。
利便性抜群のロケーションに加え、留学生の受け入れ定員は最大40名、祝日も授業が行われるといったきめ細やかな環境があるるので、短期留学でも最大限効果を発揮できるでしょう。
Brilliant CEBU English Academy公式ページ
GLC
寮が併設されたキャンパスには、プールやフィットネスジム、卓球、ゲームルームなどが備わっており、国際色豊かな留学生が在籍しています。
一般英語コースの他、資格試験対策コース、インターンシップやボランティアができるコース、子ども向けのコースなど、個々の目的に応じてコースを選択できるのが魅力。
毎週学内でヨガ、映画、料理などのアクティビティ、月2回土曜日に市内観光やジンベイザメと泳ぐオスロブツアー、ボランティアなどの外部でのアクティビティを実施しているので、多くの学生との交流、様々な体験の機会をもてます。
CAEA
日本資本のホテル「ホテルASIA」と一体化した語学学校で、ウォシュレット付きトイレ、バスタブ（スタンダードルーム以上）、デスク、電気ケトルなどの設備や無料の洗濯サービス、部屋の掃除、シーツ交換といった衛生面のサポートが充実しています。
授業はすべてマンツーマンレッスンで、ペアコース、付き添いコース、友人家族3名1室コースといったコースもあり、親子、カップル、友人との留学も可能。
授業内容や宿泊施設のサービスが充実しているわりにお手頃な費用で留学できるのが魅力です。
まとめ：英語フレーズを覚えて野球を楽しもう！
野球英語フレーズを知っておくと、試合観戦やプレー、野球好き同士の会話がぐっと楽しくなります。
今回紹介したフレーズは、海外中継を観るときはもちろん、実際にプレーするときや外国人の野球ファンと話す場面でもすぐに使えるものばかりです。
まずは気になった表現から取り入れて、野球を通して英語に触れる時間を増やしてみてください。
英語がわかると、野球の世界はさらに広がります。
英語でプログラミングを学べるKredo
英語×プログラミングのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
当メディアを運営しているKredoは、英語×プログラミングをオンラインで学ぶ「Kredoオンラインキャンプ」と、フィリピンのセブ島で学ぶ「KredoIT留学」を提供しています。これまでの卒業生は2,000名を超え、卒業生の多くが、国内外のIT企業への転職、フリーランスなどへのキャリアチェンジを実現しています。これからの時代に必要な英語×プログラミングのスキルを身につけてグローバルに活躍しませんか？
