英語の進捗報告｜独自例文4点
人物・案件・日付・実績は架空の練習用設定です。

【1 順調な日のチャット報告】
Quick update on the event page — 13 October:

- Done: I've drafted the headline and introduction.
- In progress: I'm adjusting the FAQ layout.
- Next: I'll check the mobile layout after that.

We're on track to share the preview by 3 p.m. JST (UTC+9) on 14 October.
I don't need any input at the moment.

【2 遅れと見込み変更のメール】
Subject: Event page preview — revised timing for review

Hi Alex,

I'm sorry, but I won't be able to share the preview by 3 p.m. JST on 14 October.
During the mobile check, I found that the menu overlaps the page text.

I'm working on the menu layout and will check it again after the change.
I currently expect to share the preview by 3 p.m. JST (UTC+9) on 15 October.
Would that revised review time work for you?

I'll send another update by 5 p.m. JST on 14 October, even if the issue is still being investigated.

Best regards,
Mina

【3 完了時刻がまだ分からない報告】
I can't confirm the completion time yet.
I've reproduced the issue, and I'm checking the cause.
I'll send another update by 5 p.m. JST (UTC+9) on 14 October, even if the investigation is still in progress.

【4 判断待ちの相談】
Hi Alex,

The page layout is ready, but I can't finalize the header image until we choose a photo.

Option A: Use the currently approved photo.
Option B: Use a plain background for this version.

Could you let me know which option you prefer by 2 p.m. JST (UTC+9) on 15 October?
If you need more time, please let me know so we can adjust the schedule.

While I wait for your decision, I'll continue checking the page links.

Thanks,
Mina
