英語の納品メール：練習3問

【問題1：何を見てほしいか】
event-leaflet_v1.pdfを添付しました。確認してほしいのは会場名です。返答期限は決まっていません。
“Here it is. Please check.”を、具体的な二つの文に書き換えてください。

【問題2：受領と内容確認】
相手は“Received, thank you.”と返事をくれました。
A. 内容の確認も終わり、公開を承認した。
B. 受け取ったことは分かるが、内容確認や承認まで終わったとは限らない。
どちらと考えるのが適切ですか。開催日へのコメントをお願いする返信も一文書いてください。

【問題3：修正版の事実を守る】
v2で開始時刻を14時から15時に変更し、申込リンクを更新しました。登壇者の写真はまだ仮です。
次の文には、事実と合わない点があります。修正して英文にしてください。
“Everything is complete. I've updated the speaker photo. Please approve the final version by tomorrow.”
（「全部完了」「写真更新済み」「最終版」「明日までの承認」は、確認されていません。）


-------------------- 解答例 --------------------

【解答1】
I've attached event-leaflet_v1.pdf. Could you check the venue name and let me know if any changes are needed?
送付物と確認箇所を明示し、未定の期限を追加していません。

【解答2】
B。
Thanks for confirming. Could you review the event date and send me any corrections?
受領のお礼と、内容確認の依頼を分けています。

【解答3】
I've changed the start time from 2 p.m. to 3 p.m. and updated the registration link.
The speaker photo is still a placeholder.
Could you check the new start time and the registration link?
変更済みの箇所、残っている点、次に確認してほしいことが分かります。
期限や承認の依頼が必要な場合は、実際の状況を確認して別途加えます。

この解答だけが正解ではありません。事実を変えず、相手に求める行動が明確な英文を目指してください。
